Voorbeelden van het gebruik van Font in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marguerite fait un mécompte ici:«douze mille lunes» font mille ans.
Margarita maakt hier een rekenfout: «twaalfduizend manen», dat is duizend jaar.En revanche, les plus petits virus, de leur côté, font à peu près 25 nanomètres.
Het kleinste virus, echter, is ongeveer 25 nanometer.Vous savez comment les vendeurs de voitures nous font acheter une voiture?
Mètres de belle baptiste à 3,6 font 15 shillings et neuf pences.
Vier meter van de fijnste batist, is 15 shillings en negen cent.Les Challengers font plus d'argent si ils joue le jeu.
Les oreillettes font ressortir tes yeux.
Qu'est-ce que ces cons-là font dans notre quartier?
Que font tes parents à New York?
Wat doen je ouders in New York?tes vaisseaux sanguins ne font pas leur boulot.
andere reden, doen je bloedvaten hun werk niet goed.Que font vos parents, Dean?
Wat doen je ouders, Dean?Alors Greg, que font vos parents?
Wat doen je ouders, Greg?Que font tes parents?
Wat doen je ouders?Les ados ne font pas d'arrêt cardiaque, même ceux qui ont des rythmes cardiaques anormaux.
Tieners krijgen geen hartaanval. Zelfs met 'n afwijkend hartritme.Que font tes parents?
Wat doen je moeder en Que font vos fils?
Wat voor werk doen je zoons?Ces femmes, mon vieux… nous font douter de tout ce que nous savons.
Font de nous une famille.
Ze maken ons een familie.Le Dr Romano et le Dr Corday font une allogreffe ostéochondrale.
Qu'est-ce qu'ils en font ensuite?
Wat doen ze dan met Et c'est ce que tes parents font dans la vie.
En dat doen je ouders voor hun geld.
