ZE MAKEN - vertaling in Frans

• ils font
• ils fabriquent
• ils créent
• ils rendent
• ils permettent
• ils produisent
• ils préparent
• ils réalisent
• ils forment
• ils prennent
• ils construisent
• ils ne
• ils tournent
• ils sont

Voorbeelden van het gebruik van Ze maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze maken een Gouden Driehoek.
Ils forment un triangle d'or.

Ze maken zelfs Rob Zombie nerveus.
Ils rendent même Rob Zombie nerveux.

Voor de producten die ze maken.
Pour les produits qu'ils produisent.

Ze maken een mooi koppel.
Ils forment un couple formidable.

De toekomst, ze maken de toekomst.
Ils construisent le futur.

Ze maken te veel afspraken.
Ils prennent trop de rendez-vous.

Ze maken je niet af.
Ils ne vous tueront pas.

Ze maken hun nest op de bodem, meestal op een heuveltje.
Ils construisent leur nid généralement à terre.

Ze maken de aankoopbeslissingen voor medische consumenten.
Ils prennent les décisions d'achat pour les consommateurs médicaux.

Ze maken 'n documentaire over mij.
Ils tournent un documentaire sur ma vie.

Ze maken er zelfs geen geheim van.
Ils ne s'en cachent même pas.

Ze maken Agents.
Ils construisent des Agents.

Ze maken zich zorgen om de verdwijning.
Ils sont inquiets pour la disparation.

Ze maken een film in Sevalio.
Ils tournent un film à Sevalio.

Ze maken ons niet af.
Ils ne nous tueront pas.

Ze maken zich zelfs zorgen over mijn broodrooster.
Ils sont même inquiet pour mon toaster.

Ik zit in een kamer vol speelgoed. Ze maken een video.
Y a plein de jouets et ils tournent une vidéo.

Ze maken te veel herrie.
Ils sont trop bruyants.

Ik bedoel, ze maken oren voor brandwondenslachtoffers.
Je veux dire, il font des oreilles pour les grand brûlés.

Ze maken wel een uitzondering.
Ils feront une exception.