ILS CONSTRUISENT - vertaling in Nederlands

• ze bouwen
• ze maken

Voorbeelden van het gebruik van Ils construisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils construisent une arme, planifient de détruire la Terre
Ze bouwen een wapen… om de Aarde te vernietigen

Ils construisent des tours de bloc
Ze bouwen torenwijken die, in verhouding met hun afmetingen,

Ils construisent des murs, des grilles,
Ze bouwen muren en hekken.

Ils construisent une base de données des activités en ligne
Ze bouwen een database van de gebruikers online activiteiten

Ils construisent des murs, se contrôlent les uns les autres à l'aide de caméras,
Ze bouwen muren, controleren elkaar met camera's, ontsnappen, zoeken een plek

Ils attrapent du poisson, ils construisent une maison, ils allument un feu,
Ze vangen een vis, ze bouwen een huis en ze maken een vuur,

Et pour surmonter ces trous, ils construisent des entreprises non seulement faire de l'argent,
En om het overwinnen van die gaten, ze bouwen bedrijven die niet alleen geld verdienen,

Ils ont pris le marché de la marque de Meihatsu, ils construisent leur propre fabrique de bas
Ze nemen van de markt het merk van Meihatsu, ze bouwen hun eigen fabriek van lage

Maintenant, ils construisent un immeuble de 16 étages en périphérie de New York.
Ze bouwen nu een gebouw van 16 verdiepingen aan de rand van New York.

Sur les ruines de l'établissement ils construisent une baraque en planches
Op de ruïnes van de vestiging ze bouwen een shack in planken

Alors, oui, ils construisent des routes, oui, ils installent le téléphone,
Ja, ze bouwen dus wegen,

Maintenant, ils construisent un immeuble de 16 étages en périphérie de New York,
Ze bouwen nu een gebouw van 16 verdiepingen aan de rand van New York,

Ils construisent ce barrage, et le lendemain on se réveille tous à El Chuco au Texas, comme un tas de mojados.
Ze bouwen die dam, en de volgende morgen zullen we allen wakker worden in El Chuco. Texas… als een stelletje Mojados.

Démarrage britannique Kano est une autre entreprise qui essaie d'amener les enfants informatique- et dans ce cas, ils construisent l'ordinateur eux-mêmes.
Britse startup Kano is een ander bedrijf proberen om kinderen computergebruik krijgen- en in dit geval, ze bouwen de computer zelf.

Il a commenté:"La Chine est un grand marché pour nous et ils construisent encore beaucoup de navires.
Hij merkte op:"China is een geweldige markt voor ons en ze bouwen nog steeds veel schepen.

Malheureusement, ils construisent souvent une histoire autour de la personne qu'ils pensent coupable.
Helaas bouwen ze vaak een verhaal rond de persoon waarvan ze denken dat die het deed

Ils construisent de nombreuses machines
Ze bouwden talrijke dergelijke installaties

Aujourd'hui, ils construisent de grandes églises
Tegenwoordig bouwen ze grote kerken

Pour son inauguration, ils construisent l'autel du Troisième Temple
Om dit in te luiden, bouwen ze het altaar van de Derde Tempel

Ils construisent actuellement une école en milieu rural au Népal pour plusieurs centaines d'enfants.
Op dit moment bouwen ze een school op het platteland van Nepal voor enkele honderden kinderen.