ILS DOIVENT - vertaling in Nederlands

• ze moeten
• zij dienen
• ze nodig
• ze zullen
• hoeven
• ze moet
• ze moesten
• moesten ze
• ze zouden

Voorbeelden van het gebruik van Ils doivent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils doivent payer.
En ze zullen boeten.

Ils doivent déjà être en route pour la vente.
Ze moesten al weg zijn voor de verkoop.

Ils doivent me haïr, non?
Ze zullen me wei haten, hé?

Ils doivent choisir laquelle des coupes était cette coupe spéciale.
Ze moesten kiezen welke beker de speciale beker was.

Mais ils doivent être satisfaits.
Maar ze zullen tevreden zijn.

Ils sont tous mélangés et ils doivent être posés sur les tables.
Ze zijn allemaal door elkaar gegooid… ze moesten al op de tafels staan.

Ils doivent croire que l'agent de probation est toujours vivant.
Ze zullen denken dat de reclasseringsambtenaar nog leeft.

Alors le poison a commencé à agir, ils doivent être en feu.
Dus het gif begon effect te krijgen, ze moesten in brand staan.

Ils doivent nous croire morts.
Ze zullen denken dat we allemaal dood zijn.

Ils doivent être près de Mars.
Ze zullen wel bijna op Mars zijn.

Ensemble ils doivent chercher ce que dieu veut pour leurs vies.
Samen zullen ze zoeken wat God van hun leven verlangt.

Au village, ils doivent en savoir plus long
In het dorp zullen ze er veel meer van kennen,

Ils doivent donc être remplacés ponctuellement.
Dus zullen ze soms vervangen moeten worden.

Ils doivent vous manquer.
Je moet ze missen.

Ils doivent se cacher quelque part dans le réseau.
Hij moet ergens verborgen zitten in het netwerk.

Ils doivent me chercher.
Ze zijn vast naar me op zoek.

Mais avant de devenir membres, ils doivent évidemment encore fournir des efforts.
Alvorens lid te worden, dienen ze echter nog enkele inspanningen te doen.

Ils doivent tenir parole et garantir le remplissage de ces annexes vides.
Ze zullen woord moeten houden en ervoor moeten zorgen dat die lege bijlagen worden gevuld.

Ils doivent être en cubes.
Het moeten blokjes worden.

Vous n'êtes pas là quand ils doivent redescendre de leur nuage.
Je bent er niet meer wanneer je moet omgaan met de nasleep van al die lol.