ZIJ MOETEN OOK - vertaling in Frans

• ils doivent également
• ils doivent aussi
• ils doivent en outre
• il convient également
• ils devraient également
• ils devraient aussi
• ils devront aussi
• il faut aussi

Voorbeelden van het gebruik van Zij moeten ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij moeten ook het publiek beter voorlichten over BSE
Il convient également qu'ils améliorent l'information du public sur l'ESB

Zij moeten ook worden geïnformeerd over douaneprocedures
Ils doivent en outre s'être informés sur les procédures douanières

Zij moeten ook alle heerlijkheid aan God geven
Ils doivent aussi donner toute la gloire à Dieu

Zij moeten ook beter begrijpen wat bestrijding van of aanpassing aan de klimaatverandering voor hen precies betekent.
Ils doivent également comprendre de manière bien plus complète ce que représenteront pour eux l'atténuation et l'adaptation en matière de changements climatiques.

Zij moeten ook verklaren de mogelijkheid te hebben onderzocht om andere, met name particuliere, financieringsbronnen te gebruiken.
Ils doivent aussi déclarer avoir vérifié la possibilité d'utilisation d'autres sources de financement, notamment privées.

Zij moeten ook doeltreffend worden uitgevoerd
Ils doivent en outre être effectivement mis en œuvre

Zij moeten ook bijzondere aandacht besteden aan de onlangs aan de kredietinstellingen opgelegde verplichting vals geld in te houden
Ils doivent également prêter une attention particulière à l'obligation récemment faite aux établissements de crédit de procéder au retrait

Zij moeten ook beperken en zelfs de mogelijkheid van kinderen om nieuwe software ontkennen.
Ils devraient également limiter et même nier la capacité des enfants à installer un nouveau logiciel.

Zij moeten ook ten minste 10% van hun zendtijd of hun programmabudget reserveren
Ils doivent également réserver au moins 10% de leurs temps d'antenne

Zij moeten ook hun inspanningen om te komen tot een betere beheersing van de uitgaven voor de gezondheidszorg voortzetten, ja zelfs versterken.
Ils doivent aussi poursuivre, voire intensifier leurs efforts pour parvenir à une meilleure maîtrise de leurs dépenses de santé.

Zij moeten ook de samenwerking bij het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en het Europees veiligheids-
Ils devraient aussi permettre de renforcer la coopération dans les domaines de la politique étrangère

Zij moeten ook de handel in nationale ontwikkelingsstrategieën integreren
Ils devraient également inclure le commerce dans leurs stratégies de développement nationales

Zij moeten ook de tenuitvoerlegging van deze hervormingen ondersteunen door maatregelen te bevorderen die onder de verantwoordelijkheid vallen van de organisaties die onderzoek financieren en uitvoeren.
Ils doivent également soutenir la mise en œuvre de ces réformes en facilitant les mesures dont la responsabilité incombe aux organismes de financement et d'exécution de la recherche.

Zij moeten ook toezien op een afdoende organisatorische scheiding van diensten binnen de spoorwegmaatschappijen.
Ils doivent aussi veiller à une séparation organisationnelle efficace des serWces dans les sociétés de chemins de fer.

Zij moeten ook financiële informatie op het niveau van het netwerk waartoe zij behoren, bekendmaken.
Ils devraient aussi publier des informations financières sur le réseau auquel ils appartiennent.

Zij moeten ook volledig in overeenstemming zijn met het streven naar een decentraal energiesysteem waarin duurzame energie een belangrijke rol speelt.”.
Ils devraient également être pleinement cohérent avec l'objectif de développer un système énergétique décentralisé où les sources renouvelables jouent un rôle primordial.

Zij moeten ook worden ingezet voor de bevordering van een op regels gebaseerde aanpak ter ondersteuning van hoge normen op het gebied van sociale en milieubescherming.
Ils doivent également être utilisés pour promouvoir une approche fondée sur des règles, qui favorise la mise en place de normes élevées de protection sociale et environnementale.

Zij moeten ook volledig in overeenstemming zijn met het streven naar een decentraal energiesysteem waarin duurzame energie een belangrijke rol speelt.
Ils devraient également être pleinement cohérents avec l'objectif de développer un système énergétique décentralisé où les sources renouvelables jouent un rôle primordial.

Zij moeten ook het publiek beter voorlichten over BSE en de bestaande beschermingsmaatregelen.
Ils doivent également améliorer leurs efforts d'information du public sur les questions concernant l'ESB et sur les mesures de protection mises en place.

Zij moeten ook een input verstrekken voor de jaarlijkse rapportagemechanismen van de EU
Ils devraient également contribuer aux mécanismes d'établissement de rapports annuels de l'UE