DAT ZIJ MOETEN - vertaling in Frans

• qu'ils doivent
• qu'ils devraient
• qu'il faut

Voorbeelden van het gebruik van Dat zij moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bevelen dat zij moeten verzenden naar Navassa Island op een regelmatige basis
recommandant qu'ils doivent expédier à Île de Navassa régulièrement

die van Jordan op hun rendement pagina, bevelen dat zij moeten leveren aan Jordan op een regelmatige basis
leur page de retours, recommandant qu'ils devraient donner à Jordan régulièrement

die van Kroatië op hun rendement pagina, bevelen dat zij moeten verzenden naar Kroatië op een regelmatige basis
leur page de retours, recommandant qu'ils doivent expédier en Croatie sur une base régulière

stelt dat zij moeten verzenden naar Malta op een regelmatige basis
proposant qu'ils devraient expédier à Malte sur une base régulière

die van Ivoorkust op hun rendement pagina, bevelen dat zij moeten verzenden naar Ivoorkust heel vaak
leur page de retours, recommandant qu'ils doivent expédier à Cote d'Ivoire assez souvent

ook die van Somalië op hun rendement pagina, bevelen dat zij moeten verzenden naar Somalië heel vaak
leur page de retours, recommandant qu'ils devraient expédier vers la Somalie assez souvent

suggereert dat zij moeten leveren aan Tokelau heel vaak
ce qui suggère qu'ils doivent remettre à Tokelau assez souvent

die van Pakistan op hun rendement webpagina, suggereert dat zij moeten leveren aan Pakistan op een regelmatige basis als ze voelen de behoefte om te onthullen aan Pakistan een afzonderlijk adres.
proposant qu'ils devraient expédier au Pakistan sur une base régulière s'ils se sentent vraiment le devoir de révéler une adresse distincte pour le Pakistan.

stelt dat zij moeten leveren aan de Filippijnen op een regelmatige basis als ze echt de behoefte voelen om te onthullen een apart adres voor Filippijnen.
proposant qu'ils doivent fournir aux Philippines sur une base régulière s'ils sentent vraiment la nécessité de révéler une adresse distincte pour les Philippines.

stelt dat zij moeten verzenden naar Burundi heel vaak
proposant qu'ils devraient expédier au Burundi assez souvent

bevelen dat zij moeten leveren aan Burundi op een regelmatige basis
recommandant qu'ils doivent remettre au Burundi sur une base régulière

stelt dat zij moeten verzenden naar Zwitserland heel vaak
proposant qu'ils devraient expédier vers la Suisse assez souvent

stelt dat zij moeten leveren aan Portugal op een regelmatige basis als ze echt de behoefte voelen om te onthullen een apart adres voor Portugal.
proposant qu'ils doivent livrer au Portugal sur une base régulière s'ils sentent vraiment la nécessité de révéler une adresse distincte pour le Portugal.

stelt dat zij moeten leveren aan de Westelijke Jordaanoever heel vaak als zij de behoefte voelen om te onthullen een ander adres voor de Westelijke Jordaanoever.
ce qui suggère qu'ils devraient donner à Cisjordanie assez souvent s'ils se sentent le devoir montrer une adresse distincte pour la Cisjordanie.

bevelen dat zij moeten verzenden naar Hongarije heel vaak
recommandant qu'ils doivent expédier vers la Hongrie assez souvent

stelt dat zij moeten leveren aan Indonesië op een regelmatige basis
proposant qu'ils devraient expédier à l'Indonésie sur une base régulière

de Schepper van al wat in de hemelen en de aarde, en dat zij moeten hun nutteloze afgoden te verlaten.
est le Créateur de tout ce qui est dans les cieux et la terre, et qu'ils doivent abandonner leurs idoles inutiles.

stelt dat zij moeten verzenden naar Nieuw-Caledonië op een regelmatige basis
proposant qu'ils devraient expédier vers la Nouvelle-Calédonie sur une base régulière

bevelen dat zij moeten leveren aan Denemarken op een regelmatige basis
proposant qu'ils devraient expédier au Danemark sur une base régulière

bevelen dat zij moeten verzenden naar Hongarije op een regelmatige basis als ze echt voelen de behoefte om te laten zien een apart adres voor Hongarije.
recommandant qu'ils devraient expédier en Hongrie sur une base régulière s'ils sentent vraiment la nécessité de montrer une adresse distincte pour la Hongrie.