ZE WILLEN - vertaling in Frans

• ils veulent
• ils aiment
• ils souhaitent
• ils essaient de
• ils vont
• ils désirent
• ils cherchent
• ils demandent
• ils ne
• ils attendent
• ils ont envie

Voorbeelden van het gebruik van Ze willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze willen ons naar een kasteel brengen.
Ils vont nous emmener à un château.

Ze willen ermee kappen.
Ils ont envie d'arrêter.

Ze willen ons bang maken zodat we Bishop uitleveren.
Je crois qu'ils cherchent à nous intimider pour qu'on leur file Bishop.

Ze willen ons provoceren.
Ils essaient de nous provoquer.

Ze willen iets van je.
Ils attendent quelque chose de vous.

Ze willen u spreken.
Et ils désirent vous parler.

Ze willen me niet alleen laten gaan.
Ils ne me laisseront pas partir seul.

Channel 8, ze willen vijf minuten.
Tose, de la chaîne 8. Ils demandent cinq minutes.

Ze willen een grote en mooie school bouwen… net zoals je wilde..
Ils vont en construire une magnifique, comme tu le souhaitais.

Het laatste wat ze willen doen is praten met de politie.
La dernière chose qu'ils ont envie de faire c'est de parler à des flics.

Ze willen de corrupte wereld straffen.
Ils cherchent à punir les matérialistes et les corrompus.

Ze willen ons provoceren, ons van streek maken.
Ils essaient de nous provoquer, de nous contrarier.

Ze willen een antwoord.
Ils attendent une réponse.

Ze willen me niet terugnemen.
Ils ne me reprennent pas.

Ze willen uw zegen, bisschop Borgia.
Ils demandent votre bénédiction, évêque Borgia.

Ze willen ons niet doden in de Verenigde Staten.
Ils vont pas nous tuer dans notre bonne vieille Amérique.

Ze willen vooral dat de kinderen van hen houden.
Ils cherchent avant tout à ce que leurs enfants les aiment.

Ze willen me vermoorden… elke keer dat ik m'n ogen dichtdoe.
Ils essaient de me tuer dès que je ferme les yeux.

Als ze willen zoenen, doen ze dat.
S'ils ont envie de s'embrasser, ils s'embrassent.

Ze willen me vermoorden.
Ils attendent pour me tuer.