ILS CHERCHENT - vertaling in Nederlands

• ze zoeken
• ze zijn op zoek
• ze proberen
• ze willen
• zij trachten
• ze kijken
• zij streven
• ze zochten
• ze zoekt
• ze uitkijken

Voorbeelden van het gebruik van Ils cherchent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils cherchent à gagner du pouvoir et de l'énergie pour être toujours dans la lutte.
Zij streven naar macht en energie krijgen om altijd in de strijd.

Ils cherchent les parents d'une fille prénommée Michelle.
Ze zijn op zoek naar de ouders van ene Michelle.

Ils cherchent toujours du gros gibier. Ça te va?
Ze kijken altijd uit naar een groot spel?

C'est ce qu'ils font. Ils cherchent à te faire réagir.
Dit is wat ze doen Ze proberen je te raken.

C'est peut-etre ca qu'ils cherchent: un endroit isole.
Misschien is dat wel wat ze zochten: een geïsoleerde plek.

Ils cherchent à punir les matérialistes et les corrompus.
Ze willen de corrupte wereld straffen.

Ils cherchent la sécurité en Europe,
Ze zoeken veiligheid in Europa,

Ils cherchent tous Josh.
Ze zijn op zoek naar Josh.

Ils cherchent partout, car ils ne savent pas où c'est.
Ze kijken overal omdat ze niet weten wie het heeft.

Ils cherchent le moyen de renverser la situation.
Ze zoekt een manier om de situatie recht te trekken.

Et s'ils n'ont pas trouvé ce qu'ils cherchent?
Stel dat ze niet vonden wat ze zochten?

Ils cherchent avant tout à ce que leurs enfants les aiment.
Ze willen vooral dat de kinderen van hen houden.

Ils cherchent le confort et les soins,
Ze zoeken comfort en zorg,

Ils cherchent une assistante d'arts plastiques à l'école.
Ze zijn op zoek naar een assistente op school.

Vous savez qu'ils cherchent des volontaires pour une mission vers Mars.
U weet dat ze zoekt vrijwilligers voor een missie naar Mars.

Et nous avons la personne qu'ils cherchent.
En wij hebben wie ze zochten.

Ils cherchent à modifier leur politique.
Ze willen hun politiek wijzigen.

Ils cherchent un lien entre mon blog vidéo
Ze zoeken naar een verband tussen m'n videoblog

Ils cherchent un certain Kyle Butler. Un ami d'Arthur Mitchell.
Ze zijn op zoek naar ene Kyle Butler een vriend van Arthur Mitchell.

Ils cherchent Jailtime pour cette crimes odieux….
Ze zoekt jailtime voor deze gruwelijke misdrijven….