ILS ATTENDENT - vertaling in Nederlands

• ze wachten
• ze verwachten
• ze willen
• ze rekenen
• ze blijven
• ze zien

Voorbeelden van het gebruik van Ils attendent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand ça arrive, ils attendent normalementles appels aux dons internationaux.
Als dat gebeurt, wachten ze meestal op internationale geldinzamelingsacties.

Ils attendent peut-être un signal.
Wie weet wachten ze op 'n teken.

Ils attendent peut-être qu'on soit tous ensemble.
Misschien wachten ze tot we samen zijn.

Alors, ils attendent que d'autres arrivent.
Dus wachten ze op de anderen die arriveren.

Alors que nous parlons, ils attendent dans un camp de la mort.
Op dit moment wachten ze in een dodenkamp.

Mais pour se croire libres, ils attendent mon 3e conseil.
Maar om zichzelf de illusie te geven van vrije keuze wachten ze op mijn 3e suggestie.

À Londres, en Angleterre, ils attendent.
In Londen, Engeland, wachten ze.

À Rome, en Italie, ils attendent.
In Rome, Italië, wachten ze.

À New York, ils attendent.
In New York City wachten ze.

Pour autant que l'on sache, ils attendent des renforts.
Voor zover wij weten, wachten ze op versterking.

Ils attendent que je te laisse repartir.
Ze wachten op je, als ik je loslaat.

Ils attendent.
We worden verwacht.

Ils attendent quoi?
Waar wachten ze op?

Ils sont disciplinés. Ils attendent leur chef.
Ze wachten op hun aanvoerder.

Ils attendent encore leur argent!
Die mensen wachten nog op geld!

Ils attendent la fin du monde.
Wachtend op het einde der dagen.

Ils attendent jusqu'à ce qu'ils puissent évaluer la situation.
Ze komen niet in actie totdat ze de situatie kunnen inschatten.

Ils attendent de voir ce que je vais faire.
Ze hebben gewacht om te zien of ik iets deed.

Ou ils attendent de nous faire exploser.
Of ze wachten ons op.

Ils attendent que les camions poubelle arrivent pour qu'ils vident les ordures.
En die wachten daar tot de vuilniswagens hun lading komen storten.