ZE HEBBEN - vertaling in Frans

• ils ont
• ils disposent
• ils possèdent
• ils ne
• il a
• ils auront
• ils avaient
• il possède

Voorbeelden van het gebruik van Ze hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar we werken samen en ze hebben het al twee keer geoefend.
Mais ensemble… Il ont réussi à l'entraînement, deux fois.

Ze hebben de meest prachtige tuinen.
Il ont les plus beaux jardins.

Ze hebben hun PR-oorlog opgevoerd,
Il ont augmenté leur guerre idéologique,

Ze hebben geld nodig.
Il ont besoin d'argent.

Ze hebben alles gezien.
Ils auraient tout vu.

Goed, ze hebben pelotons.
C'est vrai, il ont des pelotons.

Opschieten, ze hebben gifgas.
Dépêchez vous, il ont du gaz toxique.

Ze hebben alles meegenomen.
Il ont tout pris.

Ze hebben alleen die ene ring meegenomen.
Ils auraient pu tout rafler. Mais ils n'ont pris qu'une bague.

Ze hebben gelijk.
Ils auraient raison.

Ze hebben met het DNA van mijn zoon geknoeid.
Il ont foirés avec mon fils. Ils ont corrompu l'ADN de Tyler.

Ze hebben net een man die denkt dat hij Steve zag praten met Laura.
Il ont juste un gars qui pense avoir vu Steve parler à Laura.

Ze hebben hier foto's van Emma op.
Il ont des photos d'Emma ici.

Ze hebben hier vast iets gedronken.
Ils auraient pris l'apéritif ici.

Ze hebben dan de Aarde voor zichzelf….
Ils auraient la terre pour eux-mêmes….

Ze hebben een stofzuiger in het moederhuis.
Il ont un balai électrique à la maison mère.

Ze hebben bewijzen tegen majoor Søgaard gevonden?
Ils auraient confondu Sogaard.- Sogaard?

Ze hebben vervanging nodig.
Ils auraient besoin d'un remplacement.

Ze hebben een tip gekregen over een medicijnonderzoek.
Ils auraient reçu un tuyau sur un essai clinique.

Ze hebben dezelfde campagne.
Ils auraient la même image.