ILS AURAIENT - vertaling in Nederlands

• ze hadden
• ze zouden
• zijn
• kregen ze
• hebben ze
• ze hebben
• ze had
• ze zouden geweest zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ils auraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ils auraient raison.
En dan hebben ze gelijk.

Ils auraient bien besoin de probiotiques.
Ze hebben probiotica nodig voor interne reiniging.

Après, ils auraient discuté avec des gens du coin.
Daarna hebben ze gepraat met wat mensen verderop.

Comment ils auraient pu nous retrouver autrement?
hoe hebben ze ons anders kunnen vinden?

Ils auraient tué les Noirs, sans Jack et moi.
Die negers waren dood geweest zonder Jack en mij.

Ils auraient pu périr par votre faute.
Dat had ze het leven kunnen kosten.

Pourquoi ils auraient des friandises gratuites?
Waarom krijgen ze gratis snoepjes?

Ils auraient pu envoyer quelqu'un, non?
Die kunnen iemand gestuurd hebben, of niet?

Ils auraient attendu que la maison soit vide.
Ze hebben niet gewacht tot het huis leeg was.

Qu'ils auraient de la chance de t'avoir.
Dat ze blij met je mogen zijn.

Ils auraient pu laisser la porte ouverte.
Zij hadden de deur open kunnen laten.

Ils auraient dû arrêter après toi.
Dit had na jou moeten stoppen.

Ils auraient ri.- Ils ont ri.
Dan hadden ze me uitgelachen.

Ils auraient pu tuer quelqu'un.
Er had iemand om kunnen komen.

Ils auraient pu gagner en gardant les yeux fermés!
Die zouden gewonnen hebben als ze hun ogen dicht hadden!.

Ils auraient pas dû faire ça.
Zij hadden dat niet mogen doen.

Il a dit qu'ils auraient une promotion!
Hij zei dat ze zouden worden bevorderd!

Ils auraient pu le faire plus tôt.
Het had eerder gekund.

Qu'ils auraient une soeur ou un frère.
Dat ze een zusje of broertje kregen.

Ils auraient dû te prévenir C'est risqué de me faire chier.
Iemand had je moeten vertellen dat je me niet moest uitdagen.