ILS ONT FAIT - vertaling in Nederlands

• ze hebben gedaan
• ze maakten
• ze lieten
• ze namen
• ze maakte
• ze maken
• ze heeft gedaan
• ze gemaakt
• ze hadden gedaan
• laten ze

Voorbeelden van het gebruik van Ils ont fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce qu'ils ont fait is.
Wat hebben ze gedaan is.

Qu'est-ce qu'ils ont fait?
Wat hebben ze gedaan dan?

C'est ce qu'ils ont fait.
Dat hebben ze gedaan.

Blair, qu'est-ce qu'ils ont fait?
Blair, wat hebben ze gedaan?

Tout Paris. Ils ont fait quoi pendant la guerre?
Wat hebben ze gedaan tijdens de oorlog?

Ils ont fait quoi, un alcootest?
Wat hebben ze gedaan, een ademtest?

Mais qu'est ce qu'ils ont fait?
Maar wat hebben ze gedaan?

Alors qu'est-ce qu'ils ont fait….
Dus wat hebben ze gedaan….

Avec ses observatoires ils ont fait un calendrier, sur les étoiles et les planètes.
Met zijn observatoria, maakten ze een kalender van de sterren en planeten.

C'est ce qu'ils ont fait, maman.
Dat hebben ze gedaan, mam.

C'est ce qu'ils ont fait et voilà le résultat.
Dat hebben ze gedaan en dit is het resultaat.

C'est ce qu'ils ont fait pour l'argent.
Dat hebben ze gedaan voor geld in deze stad.

Je sais ce qu'ils ont fait, et pourquoi tu es là.
Ik weet wat ze gedaan hebben.- Waarom je hier bent.

Sous sa direction corrompue, ils ont fait des Strix ce qu'ils sont aujourd'hui.
Onder zijn corrupte leiding, maakten ze de Strix tot wat ze zijn.

Comment ils ont fait?
Wat hebben ze gedaan?

Je veux qu'ils payent pour ce qu'ils ont fait.
Ik wil dat ze boeten voor wat ze gedaan hebben.

Ils ont été honorés aujourd'hui pour le travail qu'ils ont fait.
Ze worden geëerd vandaag voor het werk dat ze gedaan hebben.

Ils ont fait leur choix comme vous.
Zij maakten hun keuzes, net als jij.

Comment ils ont fait?
Hoe hebben ze dat gedaan?

Ils ont fait quoi après?
En wat deden ze daarna?