ILS ONT DIT - vertaling in Nederlands

• ze zeiden
• ze vertelden
• ze zouden
• ze noemden
• ik hoorde
• ze zeggen
• ze zei
• zeggen ze
• ze vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Ils ont dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont dit qu'ils n'avaient pas blessé d'enfant, mais.
Ze zeggen dat ze geen kinderen pijn deden, maar.

Je les ai appelé et demandé, et ils ont dit non.
IK belde en vroeg, en ze zei nee.

Ils ont dit comment il allait?
Zeggen ze dat hij het zal redden?

Ils ont dit qu'il était soûl
Ze zeggen dat hij dronken was,

Ils ont dit qu'elle avait au moins 14 ans. Tu avais raison.
Ze vertelde dat ze minstens 14 jaar oud is.

Ils ont dit lesquelles?
Zeggen ze ook welke?

Ils ont dit que je pouvais amener qui je veux.
En ze zeggen dat ik mee mag nemen wie ik wil.

Ils ont dit aliens?
Wat zeggen ze aliens?

Ils ont dit que tu as rompu avec Sonoma a cause de moi.
Dadelijk zeggen ze nog dat je het uit heb gemaakt met Sonoma vanwege mij.

C'est ça qu'ils ont dit, au téléphone.
Dat zeggen ze aan de telefoon.

Qu'est-ce qu'ils ont dit quand ils ont appelé?
Wat zeggen ze dan als ze bellen?

C'est ce qu'ils ont dit, à la télé.
Dat zeggen ze op tv.

Alors, ils ont dit quoi?
En wat zeggen ze?

Aux infos ils ont dit de les remettre à l'école demain.
Op het nieuws zeggen ze dat ze morgen weer naar school moeten.

Ils ont dit pourquoi?
Zeggen ze ook waarom?

A l'école, ils ont dit qu'elle était en prison.
Op school zeggen ze dat ze in de gevangenis zit.

Qu'est-ce qu'ils ont dit?
Nou, wat zeggen ze?

Ensuite, ils ont dit.
En nu zeggen ze.

Observer et attendre du renfort, ils ont dit.
Observeren en wachten op assistentie zeggen ze.

Ils ont dit qu'il te va bien.
Ik hoor dat je het goed doet.