ZE MAAKTE - vertaling in Frans

• elle a fait
• elle s'est fait
• elle rendait
• elle a réalisé

Voorbeelden van het gebruik van Ze maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ze maakte hem uit voor een stomme schurk.
Elle en a fait un stupide voyou.

De doek die ze maakte was bijzonder mooi.
L'étoffe rouge qu'elle tissa était particulièrement belle.

Ze maakte een heerlijke pudding.
Soupirs Elle a crée un merveilleux massacre.

Demeter werd kwaad en ze maakte mijn velden onvruchtbaar.
Et Demetria s'est réellement fâchée et elle a transformé mes terres en terres arides.

Ze maakte films voor het grote
Il fit par ailleurs plusieurs apparitions sur le grand

Ze maakte haar favorietenrol waar en won de US Open.
Il fait dès lors partie des favoris pour remporter l'US Open.

Ze maakte deel uit van de Baronie van Breda.
Il fait partie de la Baronnie de Pérignan.

Ze maakte haar theaterdebuut in de jaren 1870.
Il crée sa maison de confection dans les années 1975.

Ze maakte deel uit van het lerarencoprs van het Kristiania Musiklaererforening KMLF.
Il fait partie du comité d'accrochage du Salon du Ministère de la Culture Bunten.

Ze maakte tot 1993 deel uit van de Ethiopisch-Orthodoxe Kerk.
Depuis 1993, il fait partie de la Commission mixte des métropoles orthodoxes grecques d'Allemagne.

Ze maakte deel uit van het Reicha blaaskwintet.
Elle faisait partie du royaume d'Éétion.

Ze maakte angstaanjagende bedreigingen,
Elle faisait des menaces terrifiantes,

Ze maakte er een eenakter van voor vier zangers en kamerensemble.
Elle en a fait une œuvre d'un seul acte pour quatre chanteurs et ensemble de chambre.

Ze maakte deel uit van ons gezin.
Elle faisait partie de la famille.

Ze maakte zich zorgen.
Elle était folle d'inquiétude.

Met dit in gedachten, Ze maakte haar debuut acteren op leeftijd 6.
Avec ça en tête, elle fait ses débuts agissant à l'âge 6.

Na het diner, ze maakte opnieuw dezelfde belofte.
Après le dîner, ils ont fait à nouveau la même promesse.

Dus dank aan Photo-Recovery- ze maakte mijn dag!!
Ainsi, grâce à Photo-Recovery- ils ont fait ma journée!!

Ze maakte ook een beroemd brouwsel tegen mijnwormen.
Elle préparait aussi un remède maison qui soignait l'ankylostome.

Ze maakte haar huiswerk in die kelder.
Elle faisait ses devoirs dans la cave.