ZE MAAKTE - vertaling in Duits

• sie machte
• sie hat
• sie brachte
• sie war
• sie stellte
• sie wurde
• sie traf
• sie macht
• sie machten
• sie hatte
• sie haben

Voorbeelden van het gebruik van Ze maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze maakte grapjes, net als vroeger.
Sie war lustig, so wie immer.

Ze stelde vragen, ze maakte hypotheses. Is dit het Yentlsyndroom?
Und sie hinterfragte, sie stellte die Hypothese auf, handelt es sich dabei um ein Yentl-Syndrom?

Ze maakte altijd de verkeerde keuzes.
Sie macht ständig nur Fehler.

Ze maakte zelfs een nieuwe vriend in de klas.
Sie hat sogar schon'ne neue Freundin.

Ze maakte me bang.
Sie machte mir Angst.

Ze maakte haar keuze zij.
Sie traf ihre Wahl.

Ze maakte vanmiddag een ritje met hem.
Sie war heute Nachmittag mit ihm reiten.

Ze maakte zich zorgen om jou.
Sie macht sich Sorgen um sie..

Ze maakte ons sterker, sneller, beter.
Sie machten uns stärker, schneller, besser.

Ze maakte vroeger van die tekeningen.
Sie hat immer diese Bilder gemalt.

Ze maakte me gek.
Sie machte mich verrückt.

Ze maakte ons sterker, sneller,
Sie haben uns stärker, schneller

Ze maakte zich zorgen.
Sie macht sich Sorgen.

Na het diner, ze maakte opnieuw dezelfde belofte.
Nach dem Abendessen, sie machten wieder das gleiche Versprechen.

Ze maakte me aan het lachen.
Sie hat mich zum Lachen gebracht.

Ze maakte zich zorgen over mij en Jenna.
Sie machte sich Sorgen über mich und Jenna.

Ze maakte maar een grapje, meneer.
Sie macht nur Spaß, Sir.

Ze maakte het een belangrijk centrum van de handel.
Sie haben es ein wichtiges Zentrum des Handels.

Ze maakte er geen geheim van.
Sie machten kein Geheimnis daraus.

Ze maakte me belachelijk voor mijn vrienden.
Sie hat mich vor meinen Freunden blamiert.