MAAKTE DEEL - vertaling in Frans

• faisait partie
• a fait partie
• fait partie
• faisais partie
• fit partie
• ai fait partie

Voorbeelden van het gebruik van Maakte deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doug maakte deel uit van' The Hasty Pudding Theatricals.
Doug était un membre de la compagnie des Hasty Puddings.

Het maakte deel uit van de Grote Waard.
Elle fait partie du gros œuvre.

Ze maakte deel uit van de bemanning van ISS-Expeditie 48 en 49.
Il est intégré dans l'équipage des expéditions 48 et 49.

Het Eerste Leger maakte deel uit van de 18e Legergroep.
Il fait partie du 18e corps d'armée.

De koers maakte deel uit van de UCI Europe Tour 2006.
Elle faisait partie de l'UCI Europe Tour 2006.

De CDA-fractie maakte deel uit van de fractie van de Europese Volkspartij.
Membre de la CDU, elle a fait partie du groupe du parti populaire européen.

De missie maakte deel uit van het Saljoetprogramma.
Elle faisait partie du programme Venera.

De ronde maakte deel uit van de UCI Asia Tour.
Elle faisait partie de l'UCI Asia Tour.

Iedereen maakte deel uit van een ayllu.
Il faisait partie des ahl as-Souffa.

Het maakte deel uit van de Europese PGA Tour.
Il fait partie du PSA World Tour.

Het maakte deel uit van de Nederlandse Antillen vóór zijn ontbinding.
Il faisait partie des Antilles néerlandaises avant sa dissolution.

Het maakte deel uit van de kloosterruzie van Abbey van San Zeno.
Ce faisait partie de l'inimitié monastique de l'abbaye de San Zeno.

Wiesbaden maakte deel uit van het Hertogdom Nassau zijn.
Wiesbaden utilisé pour faire partie du duché de Nassau.

Het maakte deel uit van mijn portfolio.
Cela faisait partie de mes dossiers.

Maakte deel uit van een spionageteam.
Il faisait partie d'une équipe d'espionnage.

De oprichting van het Instituut voor Europees recht maakte deel uit van het actieplan voor 2010 van de Commissie voor de uitvoering van het Stockholm-programma.
La création de l'Institut européen du droit faisait partie du plan d'action 2010 de la Commission pour la mise en œuvre du programme de Stockholm.

Hij maakte deel uit van een massaal politie- onderzoek
Il a fait partie d'une recherche de police intensive,

Otto maakte deel uit van de pastorale eenheid van Sint Niklaas,
Otto faisait partie de l'unité pastorale de Saint Nicolas,

Hij maakte deel uit van een arrestatieteam, die vorig jaar in zuid Sac, Dr. Alex Lavrov arresteerden.
Il a fait partie d'une opération de taille qui a arrêté le Dr Alek Lavrov l'an dernier dans le sud de Sacramento.

Ik ben de voormalige Pro Relations Manager bij UB en maakte deel uit van het team dat hielp bij de organisatie van de commentating van online toernooien.
Je suis l'ancien directeur des relations pro pour UB et faisait partie de l'équipe qui a aidé à organiser le commentateur de tournois en ligne.