HEBBEN ZE - vertaling in Frans

• ils ont
• ils disposent
• ils possèdent
• ils auront
• il a
• ils aient

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hebben ze verloren of gevonden?
Ont ils perdu ou ont ils trouvé?

Hebben ze gevrijd?
Ils avaient couché ensemble?

Maar dan hebben ze zeer specifieke apparatuur nodig.
Mais ils auraient besoin d'équipements bien spécifiques.

Waarom hebben ze hem vermoord?
Pourquoi a-t-il été assassiné?

Waar hebben ze je heen gebracht?
Où t'ont ils emmené avec l'hélicoptère?

Hebben ze kabeltelevisie?
Il ont le câble?

Soms hebben ze problemen, en verdwijnen ze zomaar.
Ils avaient des problèmes et tout à coup elle disparaît.

Hebben ze een P.A. röntgenfoto gemaakt?
Il ont fait celle de face?

Wat hebben ze achter die geheime deuren?
Qu'y a-t-il derrière ces portes?

Hebben ze deze Planeet feitelijk gebouwd?
Ils auraient créé cette planète?

Misschien hebben ze de radiozenders veroverd?
Et s'ils avaient pris les stations de radio?

En hem hebben ze de sleutel gegeven?
Voici le gars à qui il ont donné la clé?

Wat hebben ze gedaan in het Europese jaar?
Qu'ont ils fait au cours de l'Année européenne?

Misschien hebben ze toegang tot m'n mobiel en berichten.
Ils auraient accès à mon portable, à mes messages.

Hebben ze je auto weggezet?
Est-ce qu'ils avaient garé votre voiture?

Wat hebben ze dat vrouwen zo verleidelijk
Qu'ont-ils que les femmes trouvent si attirant

Hebben ze allergieën waarmee rekening gehouden moet worden?
Y a-t-il des allergies qu'il faut prendre en compte?

Volgens sommigen hebben ze zelfs een betere smaakzin dan volwassenen.
Certains affirment même qu'ils auraient un meilleur sens du goût que les adultes.

Al die tijd geleden hebben ze al deze dingen al bestudeerd.
Dans ces temps anciens, ils avaient étudié toutes ces choses.

Oneindig lang hebben ze met ons gespeeld.
Il ont joué avec nous pendant un temps infiniment long.