ILS ONT DONC - vertaling in Nederlands

• dus ze hebben
• daarom hebben ze
• zij hebben derhalve
• derhalve werd
• zodat ze

Voorbeelden van het gebruik van Ils ont donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont donc rejeté:"Non, il n'y a pas de renaissance.".
Dus ze hebben verworpen:"Nee, er is geen geboorte.".

Ils ont donc décidé de prolonger le temps qu'ils passent chaque jour sur les skis: neuf heures au lieu de sept.
Daarom hebben ze besloten om meer tijd op de ski's door te brengen: negen uur in plaats van zeven.

Ils ont donc ajouté toutes les fonctionnalités nécessaires
Dus ze hebben alle noodzakelijke functies toegevoegd

Ils ont donc assigné Google
Zij hebben derhalve Google gedagvaard

Ils ne peuvent pas voler tout ce dont ils ont donc besoin de votre aide sur la sélection de 3 choses.
Ze kunnen niet alles stelen, zodat ze uw hulp bij het selecteren van 3 dingen nodig.

Ils ont donc besoin d'une connectivité voice
Daarom hebben ze connectiviteit nodig in voice

Ils ont donc allé de l'avant
Dus ze hebben gingen verder

Les pentes douces pour résister à des couches de neige, ils ont donc besoin d'une version plus épaisse(au moins 6 mm).
De zachte hellingen sneeuw lagen te weerstaan, zodat ze een dikkere versie nodig(minimaal 6 mm).

Ces élévateurs sont utilisés pour augmenter la stimulation clitoridienne de votre attachement et ils ont donc besoin d'une tige légèrement plus longue.
Deze risers worden gebruikt om de clitorisstimulatie van je gehechtheid te verhogen en daarom hebben ze een iets langere staaf nodig.

Ils ont le sang froid, vous voyez, ils ont donc besoin de notre sang chaud pour remplacer le leur.
Ze zijn koudbloedig. Dus hebben ze ons warme bloed nodig.

Ils ont donc investi tout leur argent là-dedans,
Dus hebben ze daar al hun geld in geïnvesteerd,

Ils ont donc besoin d'un Enseignant Qui perçoit leur folie
En dus hebben ze een Leraar nodig die hun dwaasheid ziet,

Ils ont donc le numéro du portable jetable de Zane,
Dus hebben ze Zane's prepaidnummer, wat betekent

Ils ont donc besoin du vaccin coûte
Dan hebben ze dat vaccin hard nodig,

Ils ont donc largement contribué à soutenir les échanges intracommunautaires et la crois sance
Derhalve hebben ze een belangrijke bijdrage geleverd aan de instandhouding van de omvang van de handel binnen de Gemeenschap

Ils ont donc pu en fabriquer plusieurs. Il suffirait d'une bombe pour raser Berlin.
Dus ze hebben er meerdere kunnen maken er is er maar een van nodig om Berlijn te levelen.

Ils ont donc toujours des amis politiques aussi bien dans la Commission qu'au Conseil.
Dus zij hebben altijd hun politieke vrienden in de Commissie en in de Raad zitten.

Comme ils ont donc une plus grande surface de la peau
Aangezien zij hebben dus een groter gedeelte van het huidoppervlak

Ils ont donc repensé l'intégralité du système
Ze bedachten een systeem met een volledig nieuw ontwerp

Ils ont donc consacré leurs efforts à solder les anciens programmes
Zij hebben zich dus op de beëindiging van de oude programma's geconcentreerd