ILS ONT PAS - vertaling in Nederlands

• ze hebben geen
• ze hebben niet
• zij geen
• ze zijn niet

Voorbeelden van het gebruik van Ils ont pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont pas ça au country club, hein?
Dat soort voedsel hebben ze niet op country clubs, of wel?

Ils ont pas dit.
Dat hebben ze niet gezegd.

Ils ont pas bien fait le boulot en fait.
Dat hebben ze niet erg goed gedaan.

Ils ont pas pris mon argent.
In ieder geval hebben ze niet mijn geld gepakt.

Non, ils ont pas fait ça.
Nee, dat hebben ze niet gedaan.

Ils ont pas eu besoin d'hybride génétique.
Toen hadden ze geen genetische hybriden.

Voilà un truc qu'ils ont pas caché.
Hier is iets dat ze niet hebben verborgen.

Ils ont pas besoin de moi. Toi, si.
Zij hebben me niet nodig, jij wel.

Ils ont pas tourné sa partition.
Ze hebben vergeten de bladzijde voor haar om te slaan.

Pourquoi ils ont pas de combinaison?
Waarom dragen ze geen pakken?

Qu'ils ont pas de sous-sol!
Dat ze geen kelder hebben!

Ils ont pas tout dit, dans les journaux.
De kranten hebben niet alles gezegd.

Mais ils ont pas de voiture!
Hebben zij geen auto?

Parce qu'ils ont pas la moindre idée de ce ce que c'est d'être un être humain.
Omdat ze niet weten hoe ze mens moeten zijn.

Bien sûr, mais ils ont pas à partager les toilettes.
Natuurlijk, ze moeten geen toilet delen.

Ils ont pas de bateau à donner.
Zij hebben geen schip.

Ils ont pas ce que je veux.
Die hebben niet wat ik wil.

Ils ont pas beaucoup apprécié d'être surfacturés.
Zij vonden het niet fijn dat hij te veel rekende.

J'espère qu'ils ont pas commencé.
Ik hoop dat ze niet al bezig zijn.

Ils ont pas de maladies.
Ik heb geen ziektes.