ILS AURAIENT PU - vertaling in Nederlands

• ze konden
• ze hadden kunnen
• ze zouden
• ze had kunnen
• ze zouden hebben

Voorbeelden van het gebruik van Ils auraient pu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils auraient pu le tuer.
Zij konden hem vermoorden.

Ils auraient pu nous prévenir!
Hadden ze ons niet kunnen inlichten?

Ils auraient pu laisser un mot.
Ze hadden wel een briefje mogen achterlaten.

Karen et David. Ils auraient pu s'en remettre. Mais ils sont morts.
Karen en David hadden kunnen leven en nu zijn ze dood.

Ils auraient pu nous mentir.
Ze kunnen ons hebben voorgelogen.

Ils auraient pu nous donner n'importe qui, pas vrai?
Ze kunnen ons om het even wie gegeven hebben, niet?

Ils auraient pu me demander.
Ze hadden het mij kunnen vragen.

Ils auraient pu engager quelqu'un.
Het is mogelijk dat ze iemand hebben ingehuurd.

Ils auraient pu casser l'os hyoïde?
Kan z'n tongbeen zo gebroken zijn?

Ils auraient pu détruire votre affaire.
Ze kunnen uw zaak vernietigen.

Ils auraient pu attendre que le gars revienne pour lui dire.
Ze konden hebben gewacht totdat de jongen tevoorschijn kwam en gezecht hebben,.

Et vous… Ils auraient pu me retirer votre garde.
En ze hadden jullie kunnen weghalen.

Ils auraient pu nettoyer.
Die hadden wel opgeruimd.

Ils auraient pu nous le dire.
Ze hadden het kunnen zeggen.

Ils auraient pu le voir.
En zij zouden het gezien hebben.

Ils auraient pu être pris dans une embuscade des sixers.
Hij kan aangevallen zijn door zessen.

Ils auraient pu engager Ivan pour tuer Adams.
Kon Ivan inhuren om Adams te doden.

Comment est-ce qu'ils auraient pu nous repéré, on vient juste d'arriver.
Hoe kunnen ze ons doorhebben, we zijn er net.

Ils auraient pu rater quelque chose.
Ze kunnen iets gemist hebben.

Je ne vois pas comment ils auraient pu s'échapper avec un bébé.
Ik… Ik zie niet in hoe ze konden ontsnappen met een peuter.