ZE HEBBEN - vertaling in Engels

• they have
• they need
• they put
• they just
• they get
• they do
• they got
• they took
• they did
• they had

Voorbeelden van het gebruik van Ze hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben onze hulp nodig!
They need us to help!

Ze hebben me iets aangedaan.
They did something to me.

Ze hebben een DEA-agent en Flaco omgelegd. Blunder?
They took down a DEA agent and Flaco. Screwup?

Alstublieft ze hebben mijn moeder.
They have my mother. Please.

Ze hebben Rudy en z'n gezin.
They got Rudy and his family.

Ze hebben me kunstmatig in coma gehouden.
They had me in a medically-induced coma.

Ze hebben me in de nieuwe vleugel, H-6 geplaatst.
They put me in the new wing… H6.

Ze hebben ons ontbijt verwisseld.
They just mixed up our breakfasts.

Ze hebben me nu meer dan ooit nodig.
They need me more than ever now.

Ze hebben hem.
What they did to him--.

Ze hebben iets uit mij een paar maanden geleden.
They took something outta me couple of months ago.

Alstublieft ze hebben mijn moeder.
Please. They have my mother.

En ze hebben Bernie Mac.
And they got Bernie Mac.

Ze hebben honger, koud.
They get hungry, cold.

Ze hebben de codes veranderd na de inbraak.
They had changed the codes after the break-in.

Ze hebben vanavond een grote show.
They put on a big show tonight.

Ja, ze hebben ons deze week geruild.
Yeah, they just switched us over this week.

Ze hebben in het Mississipi-stroomgebied 10.
They need 10,000 blacks in the Mississippi basin.

Ze hebben hem geidentificeerd.
They did ID him.

Ze hebben hem naar Moabit gebracht.
They took him to Moabit Prison.