Voorbeelden van het gebruik van Hacen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
experto porque las personas que lo hacen afirman que les levanta el ánimo
een expert omdat de mensen die wel zeggen dat het hun geest opheftLas vibraciones producidas no hacen mucho por mí, pero pueden ser perfectas para alguien a quien le gusta el tipo de sensaciones que generan.
De geproduceerde vibraties hebben niet veel voor me, maar ze kunnen perfect zijn voor iemand die houdt van het soort sensaties dat ze genereren.Estos últimos hacen que por las cabezas de muchas personas pasa la pregunta-¿realmente merece la pena usar estos parches?
Laatstgenoemde laat veel mensen de vraag over het hoofd passeren- is het echt de moeite waard om deze patches te gebruiken?que es por qué lo hacen reservar alguna individualidad(para su propio pequeño círculo).
dat is waarom ze wel enige individualiteit reserveren(voor hun eigen kleine kring).Todos sabemos que los transexuales citas sitios hacen más bien que mal,
We weten allemaal dat transgender dating sites hebben meer goed dan slecht,sus magníficas plazas la hacen parecer una gran ciudad.
prachtige pleinen laat het op een grote stad lijken.Incluso las personas que hacen un presupuesto a veces pueden ser laxas
Zelfs mensen die budget hebben, kunnen soms laks zijnaquellas empresas que hacen puede experimentar-.
die bedrijven die wel kunnen ervaren-.El sudor y la exposición al sol(aunque no haya sudoración aparente) hacen que el cuerpo pierda mucho líquido en verano.
Zweet en blootstelling aan de zon(zelfs als niet er is schijnbaar zweten) laat het lichaam in de zomer veel vocht verliezen.Estas proteínas hacen que las aplicaciones potenciales en remedio
Deze proteïnen hebben potentiële toepassingen in geneeskundeedificio bastante descriptible y las puertas no se ven como se abrirán, pero lo hacen en los horarios normales(ver Internet).
de deuren zien er niet uit zoals ze worden geopend, maar wel tijdens de reguliere openingstijden(zie internet).Hay varios imitadores de esta formulación la colocación de las sustancias inferiores que hacen a un nivel mediocre o no en todos.
Er zijn verschillende navolgers van deze formulering het plaatsen van inferieure stoffen die wel op een middelmatig niveau of niet in alle.Por lo que tienden a funcionar mal o sustitución del producto. Si ha creado un mantenimiento preventivo con nosotros, usted tiene que onverhoopse prioridad fallos provisionales para los clientes que no lo hacen.
Als u bij ons een preventieve onderhoudsbeurt Los dos anfitriones fueron muy amables y nos hacen a la llegada buenas recomendaciones para restaurantes
Precio competitivo, nuestros precios razonables hacen miles de gente sonríe con una nueva,
Además, los anfitriones eran muy agradables, hacen música para nosotros y nos dieron dos noches en un buen precio con especialidades regionales.
Daarnaast, de gastheren waren erg aardig, maakte muziek voor ons en gaf ons twee nachten in een goede prijs met regionale delicatessen.Disfrutar la experiencia única de los baños de lodo que se encuentra aquí en esta isla y se hacen mejor cuando termine de subir el volcán.
Geniet van de unieke ervaring van de modder baden hier gevonden op dit eiland, en ze zijn best gedaan nadat u klaar bent met beklimming van de vulkaan.gracias por sus pequeños detalles que hacen que nuestro fin de semana muy agreable.
bedankt voor zijn kleine details die ons weekend maakte zeer agreable.la competencia entre los estados hacen que esto sea imposible sin un gobierno central.
de concurrentie tussen staten maakten dit onmogelijk zonder een centrale regering.Minutos andando de la playa y menos de 2 minutos a pie de la piscina hacen de este apartamento un lugar ideal para nuestra estancia muy agradable.
Minuten lopen naar het strand en op minder dan 2 minuten lopen naar het zwembad maakte dit appartement een ideale locatie om ons verblijf zeer aangenaam.
