Voorbeelden van het gebruik van Permettent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la livraison sans défaut qui caractérisent nos fournisseurs permettent de réduire les stocks dans toute la chaîne logistique
de foutloze aanlevering door onze leveranciers maakt het mogelijk voorraden in de totale logistieke keten te verminderenLes caméras panoramiques permettent de visualiser l'environnement immédiat du véhicule- également en vue aérienne
Les informations obtenues de cette manière permettent d'optimiser les offres d'ista
Les options de Fiery JobMaster permettent de créer un flux d'impression bloc-notes NCR(papier sans carbone) en plusieurs parties.
Fiery JobMaster biedt opties voor het maken van een workflow voor het afdrukken van meerdelige NCR-blokken(No Carbon Required).Ces dispositions permettent une certaine souplesse en faveur des petits bouchers détaillants pour ce qui est de la communication des informations obligatoires au consommateur.
Deze bepaling biedt kleine slagerijen enige flexibiliteit bij het verstrekken van de verplichte informatie aan de consument.La présence locale de la technologie DNS Anycast de SIDN chez des acteurs du marché tels que LeaseWeb permettent d'améliorer de manière significative la disponibilité du domaine. nl.
De lokale aanwezigheid van de DNS-Anycasttechnologie van SIDN bij marktpartijen zoals LeaseWeb zorgt voor een significante verhoging van de beschikbaarheid van het. nl- domein.Les Jensen Reflect Pocket dans le système de ressorts de base permettent au corps de s'enfoncer plus profondément dans le matelas, ce qui contribue à répartir la pression de manière plus uniforme.
Jensen Reflect Pocket in de ondervering maakt dat het lichaam dieper in het matras wegzakt en dat draagt bij aan een gelijkmatiger drukverdeling.Les rapports sur les coûts énergétiques et le CO2 permettent de mieux comprendre l'énergie consommée par l'équipement informatique,
Rapportage van energiekosten en CO2 biedt een beter begrip van de energie die wordt verbruikt door IT-apparatuur,Ces collaborations permettent également de diffuser une meilleure connaissance de la Communauté,
les mini plasco permettent de maintenir la stérilité du produit.
de mini plasco helpt de steriliteit van het product te behouden.aux tests des différents systèmes, nous collectons des informations qui permettent de mieux conseiller nos clients.
testen van de verschillende systemen wordt informatie verzameld die zorgt voor een beter advies voor onze klant.Transfert de chaleur Des économies d'énergie grâce au recyclage de l'air chaud Les échangeurs de chaleur permettent d'économiser l'énergie via le transfert de chaleur.
Warmteoverdracht Besparing van energie door hergebruik warme lucht In een warmtewisselaar zorgt overdracht van warmte voor besparing van energie.La commande lpr accepte de nombreux arguments sur la ligne de commande qui permettent à l'utilisateur de contrôler son fonctionnement.
Het lpr commando accepteert diverse argumenten op de commandoregel die de gebruiker toestaat controle uit te oefenen over hoe het werkt.Les PMCprimo C2, hautement performants, avec un processeur puissant de 1,3 GHz et FPGA permettent d'augmenter la productivité
De zeer krachtige PMCprimo C2 met 1,3 GHz processor en FPGA maakt een hoge productiviteitAvis sur les médecins et les patients dans l'histoire de plus de 70 ans de ce médicament permettent d'être sûr de sa sécurité et l'efficacité.
Beoordelingen van artsen en patiënten in meer dan 70-jarige geschiedenis van deze drug maakt het mogelijk om zeker te zijn van de veiligheid en werkzaamheid.les LUT traditionnels et permettent un contrôle intégral de l'espace de couleur volumétrique.
een conventionele LUT en biedt volledige volumetrische kleurruimte controle.l'exécution d'un contenu multimédia ou interactif, permettent à leur appareil ferme l'écran.
het gebruik van media of interactieve inhoud hun apparaat toestaat sluit het scherm.Note: Dans le code, C2: C20 est la plage dans laquelle les cellules vous permettent juste la saisie de données.
Notes: In de code is C2: C20 het bereik waarin de cellen u alleen gegevensinvoer toestaat.Chris Warrick, de l'EFDA(European Fusion Development Agreement), explique pourquoi les recherches sur la fusion permettent d'espérer une source d'énergie sûre et écologiquement responsable.
Chris Warrick van het European Fusion Development Agreement verklaart waarom onderzoek van fusie uitzicht biedt op een veilige en voor het milieu aanvaardbare energiebron.Les exceptions au droit d'auteur permettent, à des fins spécifiques
Uitzonderingen op 
