STELLEN U IN STAAT - vertaling in Frans

• vous permettent de
• vous permettent d
• vous permettront de
• vous permettre de

Voorbeelden van het gebruik van Stellen u in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Etiketten op vel stellen u in staat om uw eigen printer te gebruiken om zelf uw etiketten af te drukken.
Les Feuilles d'étiquettes imprimables vous permettront d'utiliser votre imprimante pour réaliser vos propres étiquettes.

ontgrendelknop zijn gemakkelijk te gebruiken en stellen u in staat om uw ervaring aan te passen.
relâchement est facile à utiliser et vous permet de personnaliser votre expérience.

Aanwijzing voor gebruikers: Deze cookies stellen u in staat op de website te navigeren
Avis aux utilisateurs: Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur le site Web

Maar de echte kracht van deze plugin, geloof ik, en stellen u in staat om uw statistisch gemiddelde tijd te verhogen op de site.
Mais la vrai force de ce plugin, selon moi, et de vous permettre d'augmenter vos statistique de temps moyen sur le site.

Onze systemen stellen u in staat om droogijs in verschillende hoeveelheden en vormen te produceren,
Nos systèmes vous permettent de produire de la glace carbonique en différentes quantités

Onze op risico gebaseerde inspectiediensten stellen u in staat om de beste benadering te vinden voor uw inspecties met gebruik van risico-analyse.
Notre service d'inspection basée sur les risques vous permet de développer la meilleure approche pour vos activités d'inspection en utilisant l'analyse des risques.

Stellen u in staat om te schakelen tussen de verschillende weergaven om gegevens te herstellen op een vlotte wijze.
Permettent de basculer entre les différentes vues de récupérer les données d'une manière souple.

Sommige apps stellen u in staat zelfs om de foto via het netwerk
Certaines applications vous permettent même de partager la photo via le réseau

Informatie zoals systeemtemperaturen en ventilatorsnelheden stellen u in staat om de kans op systeemstoringen te beperken door regelkamercondities te gebruiken.
Les informations comme les températures système et les vitesses de ventilateurs permettent de réduire les risques de défaillances système en contrôlant les conditions ambiantes.

Rubberen draadkern: de slapen in rubberen draadkern stellen u in staat om de bril aan te passen voor een nauwsluitende pasvorm rond uw hoofd.
Noyau en caoutchouc: Les branches en caoutchouc central vous permettent d'ajuster les lunettes pour un ajustement plus serré autour de votre tête.

Moderne middelen om tanden te bleken, stellen u in staat om het gewenste resultaat voor een maand te bereiken.
Moyens modernes de blanchiment des dents, vous permet d'atteindre le résultat souhaité pour un mois.

Apparaatklassen stellen u in staat in één keer een groter aantal apparaattypen in- of uit te schakelen.
Les classes de périphérique permettent d'activer ou de désactiver un ensemble plus vaste de types de périphérique.

Online tools stellen u in staat om te selecteren, dimensioneren
Les outils en ligne permettent de sélectionner, dimensionner

Andere gewestelijke steunmaatregelen voor KMO's en zelfstandigen stellen u in staat om de internationale concurrentiepositie van uw bedrijf te verbeteren.
D'autres aides régionales pour les PME et les indépendants vous permettent d'améliorer la compétivité internationale de votre entreprise.

Doelitems op voorkeursitemniveau stellen u in staat om te bepalen of een voorkeursitem wordt toegepast op een groep gebruikers of computers.
Le ciblage au niveau de l'élément permet de contrôler si un élément de préférence s'applique à un groupe d'utilisateurs ou d'ordinateurs.

Wij stellen u in staat om zeer gedifferentieerde betaalkaartoplossingen te ontwikkelen en innovaties te introduceren.
Nous vous permettons de mettre au point des offres de cartes de paiement très différenciées, et de lancer de nouvelles innovations.

een handige mobiele app stellen u in staat om dag en nacht in de gaten te houden wat er gebeurt.
l'application mobile pratique vous permettent de mettre en place une surveillance jour et nuit.

Wij stellen u in staat de verschillende stappen van de bouw van het station via onze informatiebrieven op te volgen.
Nous vous proposons de suivre les différentes étapes de la construction de la gare au fur et à mesure dans notre lettre d'information.

Vier terrassen(drie privéterrassen en één gemeenschappelijk, 75 M2 in totaal) stellen u in staat om te genieten van de tuin op het zuiden.
Quatre belles terrasses(trois privatives et une commune, 75 M2 au total) permettent de profiter du parc paysagé orienté sud.

het aantal spermazoïden en hun mobiliteit stellen u in staat om het vermogen van[…] te bepalen.
le nombre de spermazoïdes et leur mobilité vous permettent de déterminer la capacité de[…].