LO HAREMOS JUNTOS - vertaling in Nederlands

• we doen het samen
• we gaan samen

Voorbeelden van het gebruik van Lo haremos juntos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo tomaré otro y así lo haremos juntos.
ik neem er ook één en we doen 't samen.

Lo haremos juntos.
We zullen samen rondtrekken.

Entonces lo haremos juntos.
Dan zullen we prima samenleven.

Lo haremos juntos.
We gaan het samen doen.

Lo haremos--lo haremos juntos, todos nosotros.
We zullen het samen doen. Wij allemaal.

Entonces lo haremos juntos.
Dan doen we dat samen.

Si hacemos esto, lo haremos juntos.
We doen het wel samen.

Pero lo haremos juntos.
Maar we gaan het samen moeten doen.

Lo haremos juntos.
We zullen het samen doen.

Lo haremos juntos,¿OK?
We zullen gewoon het samen doen… oké?

Lo haremos juntos,¿de acuerdo?
We gaan dit samen doen, oké?

Y lo haremos juntos.
En dat zullen we samen doen.

Lo… lo haremos juntos.
We gaan samen.

Lo haremos juntos.
We gaan dit samen doen.

Entonces lo haremos juntos.
Dan zullen we het samen doen.

Sea lo que tengas que hacer, lo haremos juntos.
Wat je moet doen, doen we samen.

Iremos a preparar la cena y lo haremos juntos.
We gaan koken en dat gaan we samen doen.

Lo haremos juntos¿Ok?
We maken 'm samen, oké?

entonces lo haremos juntos.
dan doen we het samen.

Lo haremos juntos, lado a lado, como en los viejos tiempos
We pakken ze samen, zij aan zij, net als in de goeie ouwe tijd…