LO HAREMOS - vertaling in Nederlands

• we doen het
• we zullen
• wel
• we maken het
• we gaan
• zal gebeuren
• we doen 't

Voorbeelden van het gebruik van Lo haremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero… lo haremos de nuevo.
Maar… we zullen weer gaan.

No, lo haremos a mi modo, porque el suyo es estúpido-.
Nee, we doen het op mijn manier. Omdat uw manier stom is.

Debemos y lo haremos.
Dat moet en dat zal gebeuren.

Sí, lo haremos.
Jazeker wel.

Lo haremos todo,¿sí?
We doen 't allemaal?

Venga, lo haremos bien, estilo media luna.
We maken het goed, als twee halve maantjes.

Lo haremos ahora.
We gaan nu.

Lo haremos sobre la base de un consenso.
We zullen dat op basis van consensus aanpakken.

No. Estamos casi en el stargate. Lo haremos desde allí.
Nee, we zijn bijna bij de Poort, we doen het daar.

No, no lo haremos.
Nee, dat zal niet gebeuren.

Algunos de nosotros lo haremos.
Sommigen van ons wel.

Lo haremos bien.
We doen 't goed.

Lo haremos simple.
We maken het makkelijk.

Lo haremos en casa, Em.
We gaan naar huis, GeGe.

Stan, haremos esto como familia, o no lo haremos.
Stan, we doen dit als familie of we doen het niet.

Lior ya conoce la zona, lo haremos rápido.
Lior kent de zone al, we zullen snel zijn.

Si sigues fallando, lo haremos.
Als je blijft missen wel.

Debemos simplificar los procedimientos relativos a los compromisos. Así lo haremos.
Wij moeten de procedures inzake vastleggingen vereenvoudigen en dat zal ook gebeuren.

Lo haremos a mi manera.
We doen 't op mijn manier.

Lo haremos en casa.
We gaan naar huis.