HAREMOS TODO LO QUE - vertaling in Nederlands

• we doen alles wat

Voorbeelden van het gebruik van Haremos todo lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y haremos todo lo que podamos para proteger a vuestros activos.
We zullen onze uiterste best doen om jouw agenten te beschermen.

No obstante, haremos todo lo que podamos.
We zullen echter doen wat in ons vermogen ligt.

Haremos todo lo que sea necesario.
We doen alles om te kunnen helpen.

Haremos todo lo que podamos.
We doen al het mogelijke.

Haremos todo lo que podamos.
We doen wat in onze macht ligt.

Así que te prometo que… haremos todo lo que podamos.
Dus, Ik beloof dat we zullen doen wat we kunnen.

Señorita, haremos todo lo que podamos hacer..
Mevrouw, we gaan doen wat we kunnen.

Haremos todo lo que podamos para encontrar a tu hija.
We gaan er alles aan doen om uw dochter te vinden.

Haremos todo lo que podamos para ayudarla.
We zullen alles doen om haar te helpen.

Le aseguro que haremos todo lo que podamos… por su hija.
Ik verzeker u dat wij alles zullen doen voor uw dochter.

Te prometo que haremos todo lo que podamos.
Ik beloof u dat wij alles doen wat mogelijk is.

Haremos todo lo que sea necesario para mantenerlo sano.
We zullen doen wat nodig is om hem weer gezond te krijgen.

Bueno, haremos todo lo que podamos.
We doen ons uiterste best.

Supongo que haremos todo lo que podamos.
Ik denk dat we alles zullen doen wat we kunnen.

Haremos todo lo que podamos para ayudar.
We doen alles om te helpen.

Haremos todo lo que podamos en el marco de los Tratados vigentes.
We zullen alles doen wat we kunnen onder de bestaande verdragen.

Haremos todo lo que podamos.
We doen al wat we kunnen.

Y haremos todo lo que esté en nuestra mano para solventarlas.
En we zullen alles doen wat in onze macht ligt om ze op te lossen.

Haremos todo lo que podamos,¿de acuerdo?
We doen wat we kunnen, goed?

Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para sacarlo de las calles.
We gaan er alles aan doen om hem te arresteren.