DAT DOEN - vertaling in Spaans

• hacer eso
• hacerlo
• eso es lo que
• que sí
• haría eso
• hacemos eso
• hacen eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen een gek zou dat doen, toch?
Solamente un loco haría eso,¿no es cierto?

Als de anti-Muildieren dat doen, waarom zijn zij dan gevaarlijk?'?
Si los Anti-Mulos hacen eso,¿por qué son peligrosos?

Dat doen de meeste mensen.
Eso es lo que la mayoría hace.

We moeten dat doen.
Tenemos que hacerlo.

Natuurlijk zou hij dat doen.
Claro que sí.

Waarom zou iemand dat doen, behalve om een bericht te sturen?
¿Por qué alguien haría eso, si no es para mandar un mensaje?

Wanneer je aan hen vraagt waarom ze dat doen is het antwoord vet verliezen.
Cuando les pregunta por qué hacen eso, la respuesta es perder grasa.

Dat doen goede rechercheurs.
Eso es lo que los buenos detectives hacen.

moeten we dat doen.
tenemos que hacerlo.

Uiteraard zou ik dat doen.
Por supuesto que sí.

Waarom zou je dat doen als hij al getuigd heeft?
¿Por qué haría eso una vez que el testigo hubo declarado?

Dat doen moeders nou eenmaal.
Eso es lo que una madre.

Sommige mensen moeten dat doen.
Algunos hombres tienen que hacerlo.

Natuurlijk zal ik dat doen.
Claro que sí.

Waarom zou hij dat doen als hij van plan was te ontsnappen?
¿Por qué haría eso- si estaba planeando escapar?

Dat doen deze mensen hier.
Eso es lo que esta gente hace.

En nu moeten jullie dat doen.
Y ahora tú tienes que hacerlo.

Waarom zou ze dat doen, nadat ze een kaartje had gekocht?
¿Por qué haría eso después de comprar un billete?

Waarom zou ik dat doen, als ik wist dat hij dood was?
¿Por qué haría eso si supiera que está muerto?

Waarom zou ze dat doen terwijl ik haar net vertelde dat ik zou gaan?
¿Por qué haría eso cuando acabo de decirle que me iré?