HACER ESO - vertaling in Nederlands

• dat doen
• ik dat
• dat wel
• dat moet
• je dat
• we dat
• daarmee
• je maken
• dat zou
• dat aandoen

Voorbeelden van het gebruik van Hacer eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No deberías poder hacer eso.
Dat is niet mogelijk. dat je dat kunt.

Por favor, deja de hacer eso.
Alsjeblieft, stop daarmee.

¿Crees que… podríamos hacer eso?
Denk je dat… dat we dat kunnen?

No sé si puedo hacer eso.
Ik weet niet of ik dat kan.

Ni siquiera sé si se puede hacer eso.
Ik weet niet eens of dat wel mag.

Ni siquiera sabria como hacer eso.
Ik zou niet eens weten hoe dat moet.

Me gustaría hacer eso.- Entonces hazlo.
Dat zou ik graag willen doen.

No puedes hacer eso.¡Es muy peligroso!
Dat kun je niet maken, dat is gevaarlijk!

Una hija hacer eso con su madre… es un crimen.
Haar eigen moeder dat aandoen, dat is crimineel.

¿Y cómo propones hacer eso?
En hoe stel je je dat voor?

Puedes dejar de hacer eso.
Je kunt daarmee stoppen.

No creo que podamos hacer eso.
Ik denk niet dat we dat kunnen.

¿Entre tú y él? No… No se si pueda hacer eso tampoco.
Ik weet ook niet of ik dat kan.

Max, no sé si puedo hacer eso.
Max, ik weet niet of ik dat wel kan.

No estoy seguro de cómo hacer eso.
Ik weet niet hoe dat moet.

Podría hacer eso o podría dejar de perder mi tiempo con usted.
Dat zou kunnen… of ik verspil geen tijd meer aan u.

Judy, no puedes hacer eso,¿Ok?
Judy, dat kun je niet maken, oké?

Es muy bueno que pudieras hacer eso.
Het is erg goed, dat je dat kan.

El miedo puede hacer eso.
Angst kan je dat aandoen.

Whoa, acabas de lanzar el libro de reglas.¿Pueden hacer eso?
Je gooit het boek met regels weg, mag dat wel?