PUEDO HACER ALGO - vertaling in Nederlands

• kan ik iets doen
• ik kan wel iets
• kan ik je ergens

Voorbeelden van het gebruik van Puedo hacer algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que puedo hacer algo muy especial para usted.
Als u hem inruilt, kan ik wel iets moois voor u regelen.

Si puedo hacer algo por usted, no lo dude.
Als ik iets kan doen, aarzel dan niet.

Puedo hacer algo por nuestras fortificaciones.
Ik kan iets doen aan de versteviging.

Y puedo hacer algo que mi padre no pudo..
Ik kan iets doen wat mijn vader niet kon..

Dígame si puedo hacer algo.
Vertel als ik iets kan doen.

¡Puedo hacer algo por Jesús!
Ik kan iets doen voor Jezus!

Saben que no dejaré que Kes muera si puedo hacer algo para salvarla.
Ik laat Kes niet sterven als ik iets kan doen om haar te redden.

Avísame si puedo hacer algo para darle apoyo al ánimo.
Zeg maar als ik iets kan doen om de stemming erin te brengen.

Si puedo hacer algo.
Als ik iets kan doen.

Estoy seguro que puedo hacer algo.
Ik weet zeker dat ik iets kan doen.

Hey, déjame echar un vistazo y ver si puedo hacer algo.
Hallo. Ik bekijk het wel om te zien of ik iets kan doen.

No seas tonta,¿puedo hacer algo?
Dat geeft toch niet. Ik wou dat ik iets kon doen.

No se me ocurre nada pero si puedo hacer algo por ti.
Ik weet even niets, maar als ik iets kan doen.

Hazme saber si puedo hacer algo.
Laat me weten als ik iets kan doen.

Veré si puedo hacer algo.
Ik ga kijken of ik iets kan doen.

Pero yo soy uno. Puedo hacer algo.
Maar ik ben er een. Ik kan iets doen.

Que puedo hacer algo con mi vida.
Ik kan iets van mijn leven maken.

Pero aún creo que puedo hacer algo que tú no puedes..
Maar ik denk dat ik iets kan wat jij niet kan..

¡Puedo hacer algo por usted?
Kan ik iets voor je doen,?

Quiero saber si puedo hacer algo.
Zeg het als ik iets voor je kan doen.