Voorbeelden van het gebruik van Iets anders doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet eerst nog iets anders doen.
Daar kon hij niet heen. Hij moest iets anders doen.
El Ignoto no podía volver al sendero, así que debió hacer algo distinto.Maar ik wil iets anders doen voor haar.
Maar ik kan wel iets anders doen.
Pero sí puedo hacer algo.Wil je vanavond eens iets anders doen?
¿Quieres hacer algo distinto esta noche?We moeten iets anders doen. En snel.
Tenemos que hacer algo más, y pronto.Maar je moet eerst iets anders doen.
Lo que sea. Pero primero debes hacer algo.Ik wilde eens iets anders doen.
Solo quería hacer algo distinto.En ik kon iets anders doen voor dat geld, als je wilde. Ik bedoel.
Puedo hacer algo más por el dinero si quieres, digo.Ik moet eerst iets anders doen.
Claro. Pero tengo que hacer algo primero.Misschien moet je iets anders doen.
Quizá deberías hacer algo distinto.Kunnen we iets anders doen dan praten over moord?
¿Podemos hacer algo más además de hablar de asesinatos?We moeten eerst iets anders doen.
Lo siento, pero primero tenemos que hacer algo.Dat kan, maar het kan ook iets anders doen.
Podría. También podría hacer algo más.Dus moeten we iets anders doen.
Así que tenemos que hacer algo más.Nee, maar ik moet iets anders doen.
No, pero tengo que hacer algo más.Als we iets anders doen, heeft Barker ons door.
Si hacemos algo diferente, Barker nos descubrirá.Kan ik nog iets anders doen?
¿Quieres que haga algo más?Moet ik nog iets anders doen?
¿Necesitas que haga algo más?Misschien wil je iets anders doen en zo je vrienden verraden.
Puede que te atraparan haciendo otra cosa y decidieras traicionar a tus amigos.
