OTRA COSA QUE - vertaling in Nederlands

• ander ding dat
• anders dan
• nog iets dat
• andere dingen die
• nog één ding dat
• andere zaak die
• andere ding dat

Voorbeelden van het gebruik van Otra cosa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay otra cosa que quiero decir.
Er is nog iets anders dat ik je zou willen zeggen.

Otra cosa que debes saber sobre los anuncios es sus propietarios poco confiables.
Een ander ding die u over de advertenties weten moet is hun onbetrouwbare eigenaars.

La otra cosa que vi fue una aventura cultural.
Het andere wat ik zag was een culturele aangelegenheid.

Otra cosa que me llevé lejos de mi tiempo con los chinos.
Nog iets anders wat ik van de Chinezen heb geleerd.

Hay otra cosa que tengo que buscar.
Er is nog iets anders wat ik mee moeten nemen.

Otra cosa que puedes hacer es ir para la gente popular en Twitter.
Een ander ding die u kunt doen is te gaan voor populaire mensen op Twitter.

Otra cosa que El dijo:“Habrá terremotos en diferentes lugares”.
Hij zei nog iets:"Er zullen aardbevingen zijn in verscheidene plaatsen.".

¿Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Zij wachten op niets anders dan het gevolg ervan?

Hay alguna otra cosa que me va a shockear?
Is er nog iets anders dat zal komen als een schok?

Anuncios de productos múltiples son otra cosa que usted podría desear utilizar.
Multiproduct advertenties zijn een ander ding die u zou willen gebruiken.

Incluso otra cosa que pueda ser de interés en este contexto que kontantlöshet dirigida.
Zelfs anders dat zou van belang zijn in deze context dan kontantlöshet aangepakt.

Otra cosa que empiezas tú y termino yo.
Weer iets dat jij begint en ik afmaak.

Para Sartre, el hombre no es otra cosa que lo que él se hace.
Volgens Sartre is de mens niets anders dan wat hij van zichzelf maakt.

¿Alguna otra cosa que quieras hacer?
Misschien iets anders wat je wilt doen?

¿Otra cosa que no deba ver?
Nog iets anders dat ik niet zou mogen zien?

En segundo lugar, hay otra cosa que no debemos ignorar.
Ten tweede is er nog iets wat wij niet mogen veronachtzamen.

Hay otra cosa que a los demonios les gusta,
Er is nog iets wat de demonen fijn vinden

¿Hay alguna otra cosa que me hayáis estado ocultando?
Is er nog iets anders dat jullie verzwegen hebben voor mij?

Otra cosa que todo el mundo se siente atraído por los colores es.
Een ander ding iedereen voelt zich aangetrokken tot is kleuren.

Algunas bolitas dulces o alguna otra cosa que me gusta mucho.
Een beetje sweetballs of iets anders dat ik heel graag lust.