Voorbeelden van het gebruik van Nog iets dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is er nog iets dat bijrijders horen te doen?
¿Hay algo que deba hacer como copiloto?Er is nog iets dat je moet weten van de Hand.
Hay algo que deberías saber Sobre esta Mano en particular.Was er nog iets dat je me wilde vertellen?
¿Había algo más de lo que querías hablarme?Er is nog iets dat je over het eiland moet weten.
Hay uno más cosa que debería saber sobre la isla.Er is nog iets dat u moet weten.
Hay algo más de lo que debe ser consciente.
Maar er is nog iets dat je moet weten. Dat is het.
Hay algo que deben saber antes de… a eso me refería.Ik heb nog iets dat je zal bevallen.
Tengo algo que te vá a gustar.Nog iets dat hij van de regering heeft gepikt.
Es sólo una cosa más que le ha quitado al gobierno.Is er nog iets dat je ons wilt vertellen, mijnheer Tyneman?
¿hay algo que quiera decirnos, Sr Tyneman?Er is nog iets dat je kunt doen.
Hay algo que aún puedes hacer.Is er nog iets dat ik voor u kan doen, doctor?
¿Hay algo que pueda hacer por usted, doctor?Er is nog iets dat jullie moeten weten.
Er is vast nog iets dat wij kunnen doen.
Debe haber algo que podamos hacer.
Eerst, heb ik nog iets dat je moet zien.
Primero, tengo algo que debes ver.Er is nog iets dat ik moet doen.
Hay una cosa más que debo hacer.Er is nog iets dat ik niet begrijp.
Hay algo que no entiendo.Er is ook nog iets dat de opwaartse beweging nog steeds dekt.
También hay otra cosa que todavía limita el movimiento al alza.Er is nog iets dat me niet duidelijk is.
Hay una sola cosa que no tengo clara.Is er nog iets dat je zou willen delen met mij?
¿Hay algo más que que te gustaría compartir conmigo?En dan was er nog iets dat Momo niet zo goed begrijpen.
(…) Y había una cosa más que Momo no acababa de entender.
