ER IETS ANDERS - vertaling in Spaans

• hay algo más
• había algo diferente
• algo
• nada
• existe algún otro
• hay algo diferente
• había algo más

Voorbeelden van het gebruik van Er iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk of er iets anders is?
¿No habrá otra cosa?

Dit komt omdat er iets anders op de aarde van verbetering is.
Esto se debe a que hay algo más en la tierra de la mejora.

Stel je voor dat er iets anders wordt gestolen buiten je gegevens!
¡Imagina que algo más es robado fuera de tus datos!

Zit er iets anders je dwars, Mr. Winters?
¿Hay algo más que lo moleste, Sr. Winters?

Ik wist dat er iets anders was.
Sabía que tenías algo diferente.

Ik ga wel kijken of er iets anders voor je is.
Iré a ver si hay algo lindo para ti.¿De.

Cory, is er iets anders?
Cory,¿pasa algo?

Kan er iets anders mis zijn?
Puede haber algo mas malo?

Ik wil er iets anders van maken.
Quiero convertirlo en otra cosa.

Er was één nacht dat we er iets anders op deden.
Fue una noche en la que hicimos algo diferente en ella.

Nietveel, alleeneh… alleen dat er iets anders is met deze.
No mucho. Solo que… hay algo diferente es esta.

Maar na het aanbrengen van het tweede gat… gebeurt er iets anders.
Pero cuando añadimos la segunda ranura… algo diferente ocurre.

De dangle kan worden aangepast als er iets anders in gedachten.
Los colgantes se pueden personalizar si tienes algo diferente en mente.

Ik denk dat er iets anders.
Creo que ha a otra cosa.

We willen hem van de straat, voordat er iets anders gebeurt.
Solo queremos sacarlo de la calle antes de que algo más pase.

want u probeert er iets anders van te maken.
está tratando de que parezca otra cosa.

U zult niet dat er iets anders.
Usted no va a pensar otra cosa.

maar ik wist dat er iets anders mis was.
pero sabía que algo más estaba mal.

Ik bedoel, wou je uitgaan, of was er iets anders?
Quiero decir,¿querías salir o fue alguna otra cosa?

Of ze verbergen er iets anders.
O tienen algo mas que ocultar.