Voorbeelden van het gebruik van Er is iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is iets anders.
Está pasando algo más.Er is iets anders aan haar.
Beth… er is iets anders.
Beth, algo está diferente.Er is iets anders, Dagny.
Hay otra cosa, Dagny.Er is iets anders.
Debe ser otra cosa.Er is iets anders, Kathy White heeft twee appartementen in dat gebouw.
Er is iets anders aan dit meisje.
Pues hay algo diferente con esta chica.Er is iets anders.
¿algo está diferente?Er is iets anders dat je moet weten.
Hay otra cosa que deberías saber.Er is iets anders, en ik denk dat het veel erger kan zijn. .
Pero hay algo más,… y… creo que puede ser peor.Er is iets anders aan jou.
Hay algo diferente en ti.Nu, er is iets anders.
Ahora, hay otra cosa.De val heeft geen hersenletsel veroorzaakt, maar er is iets anders.
No muestran signos de daños cerebrales por la herida, pero… hay algo más.Er is iets anders aan jou.
Hay algo diferente sobre ti.Zoals ik dacht werden ze doodgeslagen, maar er is iets anders.
Como pensaba, las mataron a golpes pero hay otra cosa.Ik voel boosheid… en beheersing maar er is iets anders.
Puedo sentir furia. Y control. Pero hay algo más.Er is iets anders met hem.
Hay algo diferente en él.Er is iets anders aan mij, niet?
Hay algo diferente en mí,¿no es así?Er is iets anders aan, vind je niet?
Hay algo diferente sobre ella,¿no es así?Er is iets anders aan deze strijd.
Hay algo diferente en esta batalla.
