ER IS IETS ANDERS - vertaling in Engels

• there's something else
• there's something different
• there's another thing
• there is something else
• there is something different
• something's changed

Voorbeelden van het gebruik van Er is iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alstublieft. Er is iets anders aan jou, Vincent.
Please. There is something different about you, Vincent.

Ja. Er is iets anders aan jou.
There's something different about you. Yeah.

Er is iets anders dat ik niet begrijp.
There's something else I don't understand.

Maar er is iets anders.
But there is something else.

Alstublieft. Er is iets anders aan jou, Vincent.
There is something different about you, Vincent. Please.

Er is iets anders aan je, John.
There's something different about you, John.

Er is iets anders je zou moeten zien.
There's something else you have to see.

Er is iets anders.
Miguel There is something else.

Nu je het zegt, er is iets anders aan hem.
Now that you mention it, there is something different about him.

Wat? Er is iets anders aan hem?
There's something different.- What?

Er is iets anders, Dagny.
There's something else, Dagny.

Er is iets anders dat ik kan doen.
There is something else I can do.

Er is iets anders aan je, Mr. Laurio.
There is something different about you, Mr Lorian.

Maar serieus, er is iets anders aan je.
Really though, there's something different about you.

Ik snap het. Maar er is iets anders.
I understand. There's something else.

Er is iets anders waar ik aan werk.
There is something else I'm working on.

Er is iets anders aan jou.
But there is something different about you.

Er is iets anders aan Dr. Sternin-Crane.
There's something different about Dr. Sternin-Crane.

Ja, mevrouw. Er is iets anders.
Yes, ma'am. There's something else.

Zie je wel er is iets anders.
See, there is something else.