SOMETHING HAS CHANGED - vertaling in Nederlands

• er is iets veranderd
• iets veranderd

Voorbeelden van het gebruik van Something has changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe you make me feel like something has changed.
Misschien geef jij mij wel het gevoel dat er iets veranderd is.

Something has changed.
Iets is veranderd.

No, no. Something has changed there.
Er is daar iets gewijzigd.

Something has changed.
Iets is anders.

I think I feel something has changed.
Er is wel iets veranderd.

Something has changed about you.
Er is iets anders aan je.

No, something has changed.
Neen, iets is veranderd.

Look, something has changed between us.
Er is iets veranderd tussen ons.

You know, something has changed.
Er is iets veranderd.

Something has changed. But, um.
Er is wat veranderd. Maar uh.

Something has changed.
Er is echt iets veranderd.

It feels like something has changed.
Ik heb het gevoel dat er iets veranderd is tussen ons.

I swear. But I do think something has changed.
Er is wel iets veranderd. Dat zweer ik.

Well, unless something has changed.
Nou, tenzij iets is veranderd.

Ben changed his fights against Ghost freak, but something has changed.
Ben veranderd zijn gevechten tegen Ghost freak, maar iets is veranderd.

Between us. It feels like something has changed.
Ik heb het gevoel dat er iets veranderd is tussen ons.

I swear. But I do think something has changed.
Dat zweer ik. Er is wel iets veranderd.

As you can see, there-- something has changed in the way the elite arts appeal to the senses.
Zoals je ziet, is er iets veranderd in de manier waarop de elitekunsten de zintuigen aanspreken.

I am not going in there with him. And unless something has changed.
Tenzij er iets veranderd is, ga ik er niet naar binnen, bij hem.

And unless something has changed, I am not going in there with him.
Tenzij er iets veranderd is, ga ik er niet naar binnen, bij hem.