LITTLE HAS CHANGED - vertaling in Nederlands

• is weinig veranderd

Voorbeelden van het gebruik van Little has changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would also urge Members to be cognisant of the fact that very little has changed for people.
Ik wil de geachte afgevaardigden op het hart drukken om zich bewust te zijn van het feit dat er voor de mensen heel weinig is veranderd.

And how little has changed.
en hoe weinig is er veranderd.

But fine as those sentiments sound Little has changed for us peasants Down here on the ground.
Zo mooi als die gevoelens klinken er verandert weinig voor ons boeren die aan de grond zitten.

Little has changed in the way the salt is produced since 1850, apart from a slight updating of the technology.
Sinds 1850 is er in principe weinig veranderd aan het winningsproces, met uitzondering van kleine aanpassingen in de techniek.

Little has changed… in the way that people treat one another.
Is er weinig veranderd In mijn vijf eeuwen op deze planeet, op de manier

In my five centuries of being on this planet, in the way that people treat one another. little has changed.
Is er weinig veranderd In mijn vijf eeuwen op deze planeet, op de manier waarop mensen met elkaar omgaan.

Little has changed… In my five centuries of being on this planet,
Is er weinig veranderd In mijn vijf eeuwen op deze planeet, op de manier

In my five centuries of being on this planet, little has changed in the way that people treat one another.
Is er weinig veranderd In mijn vijf eeuwen op deze planeet, op de manier waarop mensen met elkaar omgaan.

Regarding the basic principles of the course, little has changed in the past thirty years.
In de uitgangspunten van de cursus is er de afgelopen dertig jaar weinig veranderd.

Little has changed in the past 200 years on the hill(550 m) of La Fattoria;
Op de heuvel is de afgelopen 200 jaar weinig veranderd;

(PL) Mr President, little has changed in Uzbekistan since the last European Parliament resolution on the situation in that country
Mijnheer de Voorzitter, er is maar weinig veranderd in Oezbekistan sinds de laatste resolutie van het Europees Parlement over de situatie in dat land

it is fair to say that since the first reading in Strasbourg very little has changed.
halve worden gezegd dat sedert de eerste lezing in Straatsburg zeer weinig is veranderd.

and if after these days little has changed, your way back to the hospital is to the treating ophthalmologist.
er na deze dagen weinig is veranderd, is de weg naar het ziekenhuis voor de behandelend oogarts.

The two largest villages that you will pass through as you head to the top are Spartilas and Strinilas- little has changed here over the decades
De twee grootste dorpen die u passeert op weg naar de top zijn Spartillas en Strinillas. Er is hier weinig veranderd de laatste decennia

at EU level10 over the past years, little has changed in the day-to-day situation of most of the Roma.
is er de afgelopen jaren weinig veranderd in het dagelijks leven van de meeste Roma.

Little had changed between the time of wax discs
Tussen de grammofoonplaat en de dvd is er weinig veranderd op het gebied van distributie

Little has changed.
Er is weinig veranderd.

For centuries little has changed.
Eeuwenlang veranderde er weinig.

Little has changed in fifty years.
Er is in vijftig jaar weinig veranderd.

Little has changed over the years.
Er is weinig veranderd in de loop der jaren.