WEINIG VERANDERD - vertaling in Engels

• changed little
• changed much
• little altered
• little change
• hardly changed

Voorbeelden van het gebruik van Weinig veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is weinig veranderd.
Nothing's changed much.

N Cel is de laatste eeuwen weinig veranderd, hè?
Jail cell design hasn't changed much in centuries, has it?

Maar de vorm Ouse is weinig veranderd uit de achtste eeuw.
However the form Ouse is little changed from the eighth century.

De Japanse yen is vandaag weinig veranderd nadat de markt zwakke economische gegevens ontving.
The Japanese yen was little changed today after the market received weak economic data.

Ach ja weinig veranderd sinds de dagen van de Inquisitie.
Oh well little changed since the days of the Inquisition.

Gaswisseling in de steen is weinig veranderd.
Gas exchange inside the stone is little changed.

Tot op vandaag is aan deze vorm weinig veranderd.
This ratio is little changed today.

suiker werden de prijzen die ten weinig veranderd niveaus.
sugar prices were holding at little changed levels.

Het leven der zoogdieren was door de grote uitbreiding van het ijs weinig veranderd.
Mammalian life had been little changed by the great glacier.

Deze nieuwe realiteit heeft weinig veranderd in de Europese visie op klimaatverandering.
This new reality has hardly altered the European approach to climate change.

Sindsdien is er weinig veranderd aan de kerk.
There have been very few changes to the church since then.

Sindsdien is er weinig veranderd of gemoderniseerd.
Little has changed or been modernised since then.

Er is weinig veranderd in 2000 jaar.
Things haven't changed very much in 2,000 years.

Voor sommigen was er weinig veranderd na de storm.
For some, the high winds altered very little.

Er is weinig veranderd als je nagaat wat we hebben gedaan.
It's amazing how little has changed considering everything we have done.

Er is maar weinig veranderd.
around since the 1960's, and it's changed very little.

Aan die regeling is sinds 1957 weinig veranderd.
The arrangements have changed litde since 1957.

Muzikaal is er bij dit trio weinig veranderd.
Musically this trio hasn't changed much.

Sindsdien lijkt er weinig veranderd.
Since then little has changed.

Hun stijl is door de jaren heen slechts weinig veranderd.
Over the years its boundaries have changed little.