Voorbeelden van het gebruik van Weinig veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hierin is in de loop der eeuwen weinig veranderd.
Ja, het is in het oorspronkelijke tanchiki of weinig veranderd, met alle geavanceerde functies.
Sí, está en el muy original tanchiki o poco alterado, con todas las funciones avanzadas.De oorspronkelijke vorm van de hark is weinig veranderd, behalve door het gebruik van nieuwe materialen bij de vervaardiging.
La primera forma de rastrillo Ha evolucionado poco, si no por el uso de nuevos materiales en su fabricación.is het leven heel weinig veranderd.
la vida cuotidiana ha cambiado poco.Qua design is de Panasonic Lumix TZ5 weinig veranderd ten opzichte van zijn voorganger.
La Panasonic Lumix TZ5 no ha cambiado mucho respecto a su predecesora en lo uqe respecta al diseño.De basisconfiguratie van een typische fiets is weinig veranderd sinds het eerste model ontwikkeld.
La configuración básica de una bicicleta típica ha cambiado poco desde que se desarrolló el primer modelo.bijgeloof schijnt de mensheid weinig veranderd te zijn.
la humanidad no ha cambiado mucho.de voorspelling van de stormintensiteit is weinig veranderd.
las predicciones de la intensidad de la tormenta han cambiado poco.dus wat dat betreft is er weinig veranderd.
en este aspecto, no ha cambiado mucho.de uitvoering van dat model heeft in de afgelopen 40 weinig veranderd.
la ejecución de ese modelo ha cambiado poco en los últimos 40.De Edfu-tempel is gebouwd in de klassieke Egyptische stijl en is weinig veranderd sinds de perestroika.
El templo de Edfu fue construido en el estilo clásico egipcio y ha cambiado poco después de la perestroika.Adolphe Jacques Quetelet en sindsdien is er weinig veranderd aan de oorspronkelijke formule.
Lambert Adolphe Jacques Quetelet, y se ha cambiado poco de la fórmula original.zelfs de geur is weinig veranderd in kleur.
incluso el olor es sólo un poco cambiado de color.Op dat moment bedroeg Amerikaanse binnenlandse aardgas productie 536 miljard kubieke meter(bcm), weinig veranderd sinds de jaren 1970.
En aquel momento, la producción nacional de gas natural estadounidense se situó en 536 billones de metros cúbicos(bcm), cambiados poco desde la década de 1970.Regionale BBP per hoofd van de bevolking weinig veranderd voor het grootste deel van de menselijke geschiedenis voor de industriële revolutie.
Causas Regionales PIB per cápita ha cambiado muy poco para la mayoría de la historia humana antes de la Revolución Industrial.Er lijkt in eerste instantie weinig veranderd aan de Panasonic Lumix G2,
De landdieren waren weinig veranderd, maar ze vermenigvuldigden zich snel doordat er meer land boven water kwam,
Los animales terrestres habían cambiado muy poco, pero debido al mayor surgimiento continental, sobre todo en Norteamérica,In de EU-15 is het gebruik van materialen de afgelopen twee decennia weinig veranderd; het blijft ongeveer 15- 16 ton per hoofd van de bevolking per jaar.
En la UE-15, el uso de materiales ha variado poco en las últimas dos décadas y se mantiene en torno a 15-16 toneladas per cápita al año.Het heeft weinig veranderd sinds 1200- dat meer dan 815 jaar geleden.
Lo que ha cambiado muy poco desde el año 1200- que es más de 815 años.het kasteel gebied is sinds 1952 weinig veranderd, en de aansluiting Cong met de film maakt het een toeristische attractie.
el castillo ha cambiado muy poco desde 1952, y la conexión de Cong con la película hace que sea una atracción turística.
