VERANDERD IS - vertaling in Spaans

• ha cambiado
• es cambiada
• ha sido modificado
• cambio
• se ha convertido
• ha sido alterado
• se ha transformado
• ha variado
• alterado
• está cambiando

Voorbeelden van het gebruik van Veranderd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Corrigeer mij als het veranderd is.
Corregidme si lo han cambiado.

jouw eigen mening niet veranderd is.
tu propia opinión no hubiera cambiado.

Als je denkt dat de band sinds 1994 niet veranderd is, heb je het mis.
Si piensas que no han cambiado desde 1994, estás equivocado.

Gods managementplan niet veranderd is.
el plan de la gestión de Dios no haya cambiado.

ik the Beatle ben die het meest veranderd is.
yo era el Beatle que más había cambiado.

Ik geloof niet dat dat veranderd is, Sarah.
Y no creo que nada de eso haya cambiado, Sarah.

Ze zeggen dat ook de hele uitdrukking van mijn gezicht veranderd is.
También dijeron que la expresión de mi rostro había cambiado.

Misschien nu de wetgeving veranderd is.
Quizá ahora las leyes hayan cambiado.

En in het woordenboek staat er dat het iets is dat veranderd is.
Y en el diccionario dice que as algo que es cambiado.

Het enige dat is veranderd is de consument.
Hoy lo que ha cambiado es el consumidor.

Ik ben blij voor hem dat zijn favoriete plaats niet veel veranderd is.
Me alegra que sus lugares favoritos no hayan cambiado demasiado.

Het Christelijk leven is een veranderd leven omdat de Christen veranderd is.
La vida cristiana es una vida cambiada porque el cristiano es cambiado.

Mijn figuur duidelijk veranderd is rechts in de afgelopen 2 maanden.
Mi cuerpo realmente ha transformado sustancialmente para mejor en los últimos dos meses.

Metamorf gesteente is gesteente dat veranderd is door warmte en druk.
Roca metamórfica es roca que ha sido cambiado debido a calor y presión.

Het lijkt alsof de kamer veranderd is, maar dat is niet zo.
Este cuarto se ve cambiado, pero no lo está.

Wat denkt u dat er veranderd is in de opvoeding van kinderen?
¿Qué crees que debería cambiar en la educación de los niños?

Omdat ze nu veranderd is en naar iedereen kan luisteren.
Porque ahora ella cambió y puede oír a todo el mundo.

Over hoe mijn leven veranderd is sinds we elkaar kennen.
¿En qué? Cómo cambió mi vida desde que nos conocimos.

Wat er veranderd is… Je nam een team aan… Je maakte contact met een team.
Lo que ha cambiado es que conectaste con el equipo.

Bovendien, elke keer als het veranderd is, scant onze goede vriend het opnieuw.
Además, cada vez que cambia, nuestro rastreador lo escanea nuevamente.