IS NU VERANDERD - vertaling in Spaans

• ha cambiado ahora
• ahora se ha convertido

Voorbeelden van het gebruik van Is nu veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je koptekst is nu veranderd in"Hallo wereld!" met behulp van JavaScript.
Su texto de encabezado ahora se ha cambiado a“¡Hola mundo!” el uso de JavaScript.

Dat is nu veranderd nu oefening mijn topprioriteit is geworden-
Eso ha cambiado ahora ya que el ejercicio se ha convertido en mi principal prioridad,

Dit is nu veranderd in gewoon bestraffende warehousing van criminelen,
Esto ahora se ha convertido en el almacenamiento simplemente punitiva de los criminales,

duistere vloot, maar dat alles is nu veranderd.
el Dark Fleet, pero todo eso ha cambiado ahora.

Navigeren is nu veranderd in een nieuwe manier van genieten van de maritieme snelwegen gecreëerd door Armas,
Navegar se ha convertido ahora en una manera nueva de disfrutar en las autopistas marítimas creadas por Armas,

die een belangrijk onderdeel was van zijn beleid in het Midden-Oosten, is nu veranderd.
que era una parte importante de su política en Medio Oriente, ahora ha cambiado.

van alle vormen van productie in Rusland, is nu veranderd in een kwestie van tegenstellingen
cualquier socialización de la producción en general en Rusia) se ha transformado ahora en una cuestión de oposición

Dat is nu veranderd, want de tijd dringt voor de ascensie van de Aarde
Esto ha cambiado ahora, pues se está acabando el tiempo para la ascensión de la Tierra

Dat is nu veranderd, want de tijd dringt voor de ascensie van de Aarde
Eso ha cambiado ahora, porque el tiempo se acaba para la ascensión de la Tierra

Zijn verbeelding van de paar samples die in het originele lied van Lamont werden gebruikt, is nu veranderd in bijna een couplet
Su nueva imaginación de las pocas muestras utilizadas en la canción original de Lamont ahora se ha convertido en casi un verso

Dat is nu veranderd, want de tijd loopt af voor de ascentie van de Aarde
Eso ahora ha cambiado, porque el tiempo se está agotando para la ascensión de la Tierra

Dat is nu veranderd, want de tijd dringt voor de ascensie van de Aarde
Eso ahora ha cambiado, porque el tiempo se acaba para la Ascensión de la Tierra

Dat is nu veranderd, want de tijd loopt af voor de ascentie van de Aarde
Eso ahora ha cambiado, porque el tiempo se acaba para la Ascensión de la Tierra

Dat is nu veranderd, want de tijd dringt voor de ascensie van de Aarde
Eso ahora ha cambiado, porque el tiempo se está agotando para la ascensión de la Tierra

maar de windrichting is nu veranderd en dat zal zo blijven,” legt Fernando Vega Pérez,
pero la dirección ya cambió y esperemos que siga así", explicó Fernando Vega Pérez,

Dingen zijn nu veranderd.
Las cosas cambiaron ahora.

De zaken zijn nu veranderd, de prijzen ook duidelijk.
Las cosas han cambiado actualmente, los precios también claramente.

Alle regels zijn nu veranderd.
Todas las reglas han cambiado ahora.

De dingen zijn nu veranderd, man.
Las cosas son diferentes ahora, hombre.

Dingen zijn nu veranderd, Maggie.
Las cosas van a ser diferentes, Maggie.