ES YA - vertaling in Nederlands

• is al
• is reeds
• is nu
• is inmiddels
• wordt al
• is voortaan
• zijn al
• bent al
• zijn reeds
• bent reeds

Voorbeelden van het gebruik van Es ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es ya enorme popular en Europa
Het is reeds enord populair in Europa

Es ya la tercera vez que me causan un desagradable efecto.
Dit is nu de derde keer dat ze een onaangenaam gevoel bij me opwekken.

Esto es ya en si un éxito.
Dat is op zich al een succes.

¿Es ya domingo?
Is het al zondag?

Es ya el cuarto año del ciclo de sequía.
Dit is nu in het vierde jaar van de droogte.

¿Es ya uno de nuestros distribuidores?
Bent u al een van onze distributeurs?

Es ya un hecho.
Het is nu een feit.

Responder¡Hola! Es ya disponible en el mercado.
Reageren Hallo! Het is reeds op de markt.

En Inglaterra es ya del 12%.
In Engeland is dat al 12%.

La integración de Europa occidental no es ya el objetivo de la Unión.
Niet langer is de integratie van West-Europa het doel van de Unie.

¿Es ya cliente de ALERT®?:*.
Bent u al klant van ALERT®?:*.

Es ya un punto importante.
Dat is al een belangrijk punt.

Nada es ya lo que era, ni siquiera los juramentos de sangre.
Niets is meer wat het was, zelfs een bloed-eed niet.

Es ya muy tarde.
Ik ben al te laat.

¿Es ya un miembro de Plaxo? Iniciar sesión.
Ben je al lid van Plaxo? Aanmelden.

No solo es ya habitual….
Het is nu niet alleen gebruikelijk….

¿Es ya tan tarde?
Is het al zo laat?

El pensar mismo es ya una señal de resistencia.
Jezelf zijn is al een teken van verzet.

Ver es ya una obra creativa y exige un esfuerzo.
Zien op zich is al een creatieve prestatie die inspanning vraagt.

Lee-porque es ya demasiado tarde para no leer-.
Hij leest- want het is al te laat om niet te lezen-.