IS HET AL - vertaling in Spaans

• ya es
• ya está
• ha sido
• ya se ha
• ha estado
• ya será
• ya son
• fue hace

Voorbeelden van het gebruik van Is het al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze landen is het al te laat om het uit de markt te nemen.
En estos países es ya demasiado tarde para retirarlo del mercado.

Misschien is het al weg.
Tal vez ya se haya ido.

Als ik het doorheb, is het al te laat. Ze is weg.
Para cuando me di cuenta, ya era tarde, ella se había ido.

Maar vandaag is het al morgen.
Pero hoy es ya mañana.

Is het al online?
¿Está ya en línea?- En seguida?

En hoe lang is het al tussen jou en Dr, Bennet?
¿Cuánto tiempo han estado usted y el Dr. Bennett?

Eerlijk gezegd is het al meer dan drie kwartier.
Siendo justos, han sido más como cuarenta minutos.

Op straat is het al stiller.
Las calles son ya más tranquilo.

Is het al zondag?
¿Es ya domingo?

Misschien is het al te laat.
Puede que ya sea demasiado tarde.

Is het al morgen, en ga je mij naar huis brengen?
¿ya es de mañana y usted me llevará a casa?

Is het al zo laat?
¿Es ya tan tarde?

Dat is het al.
Pensé que ya era genial.

Je kunt me eruit laten zetten, maar dan is het al te laat.
Puedes pedir una orden de desalojo, pero ya sería demasiado tarde.

Kan onze technologie ons redden of is het al te laat?
¿Puede salvarnos la tecnología, o es ya demasiado tarde?

Toen ik het met een Energizer-batterij verving, is het al enkele maanden sterk.
Cuando lo reemplacé con una batería Energizer, ha estado fuerte durante varios meses.

Hoe lang is het al zo?
¿Cuánto tiempo ha pasado?

In Japan is het al een geaccepteerd betaalmiddel.
En Japón ya se reconoce como medio de pago.

Is het al tijd om over te stappen op Magento 2?
¿Ha llegado el momento de pasarte a Magento 2?

Is het al eerder gebeurd?
Esto ha pasado antes?