TODO ESTÁ BIEN - vertaling in Nederlands

• alles in orde is
• alles is goed
• alles oké is
• alles is prima
• alles gaat goed
• allemaal goed
• alles komt goed
• helemaal goed
• alles okay is
• allemaal in orde
• alles is ok
• allemaal prima
• alles is geweldig
• alles wel goed

Voorbeelden van het gebruik van Todo está bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo está bien.
Allemaal goed.

Todo está bien en Mi Reino y su lugar está asegurado ahí.
Alles komt goed in Mijn Koninkrijk en jullie plaats daar is verzekerd.

el Dr. Morrissey acaba de decirme que todo está bien.
Dokter Morrisey zei zonet, dat alles okay is.

Estoy seguro de que todo está bien, pero ten cuidado,¿sabes?
Het is vast allemaal in orde, maar wees voorzichtig?

Todo está bien, pero el calentador de agua la sopa estropear.
Alles is ok maar de warmwaterboiler bederven de soep.

Todo está bien, excepto Internet.
Alles gaat goed, behalve internet.

Todo está bien. No te preocupes.
Alles komt goed, wees maar niet bang.

No se preocupen. Todo está bien.
Het komt helemaal goed.

Una vez que te aprendas el guion de tu vida realmente todo está bien.
Zodra je je levensscript ontdekt, komt het allemaal goed.

Todo está bien, amigo.
Het komt allemaal prima voor elkaar.

Todo está bien. Todo está bien.
Het is allemaal in orde.

Todo está bien con la Agencia Miller-Gold.
Alles gaat goed met het Miller/Gold agentschap.

Lo tengo controlado. Todo está bien.
Ik heb 't onder controle. 't Komt helemaal goed.

Así que todo está bien.
Dus het komt allemaal goed.

Mírame. Todo está bien.
Kijk me aan, alles komt goed.

perfecto estado, todo está bien. gracias.
perfecte condiiton, alles is ok. dank je.

Todo está bien.
Alles is geweldig.

Todo está bien.
Het komt allemaal in orde.

Todo está bien y maravilloso con Gaia!
Alles gaat goed en geweldig met Gaia!

Todo está bien.
Het gaat allemaal prima.