ALLES IN ORDE IS - vertaling in Spaans

• todo está bien
• todo está en orden
• todo es correcto
• todo está correcto
• todo es bueno
• todo está OK
• todo esté bien
• todo esté en orden
• todo estuviera bien
• todo estaba bien

Voorbeelden van het gebruik van Alles in orde is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe of alles in orde is.
Como si todo estuviera normal.

Ik hoop dat alles in orde is.
Espero que esté todo bien.

Weet je zeker dat alles in orde is tussen jou en Jackson?
¿Estás segura de qué todo está bien entre tú y Jackson?

Weet je zeker dat alles in orde is?
¿Estás seguro de qué va todo bien?

Ik wil dat alles in orde is als ze morgen gaat tekenen.
Quiero asegurarme que todo esté organizado para que la firme mañana.

Ik hoop dat alles in orde is.
Oh, no. Espero que todo este bien.

Ik ben blij dat alles in orde is met neef Matthew. Toch.
Estoy tan contenta de que hayamos arreglado las cosas con el primo Matthew.

Zeg dat alles in orde is en dat je een vergissing heb gemaakt.
Dile que todo esta bien, y que cometiste un error.

Alsof alles in orde is.
Al igual que todo es… Está bien.

Als alles in orde is, betaalt u het saldo.
If que todo es aceptable, usted pagan la cantidad de balanza.

Kijk of alles in orde is.
Asegúrate de que todo está en orden.

Denkt u dat alles in orde is?
¿Cree que va todo bien?

Zorgen dat alles in orde is als je op bezoek komt.
Tengo que asegurarme de que todo esté tip-top para cuando vengas a visitarme.

Denkt u dat alles in orde is?
¿Crees que las cosas están bien?

Ze zonden mij om te kijken of alles in orde is.
Me envió a asegurarme de que todo esté en orden.

ziet u dat alles in orde is.
comprobará que todo está en regla.

Want de glimlach stuurt een boodschap naar de hersenen dat alles in orde is.
La sonrisa envía una señal al cerebro de que las cosas están bien.

Ik ga met u mee om te zien of alles in orde is.
Pienso regresar con ustedes para asegurarme de que todo está en orden.

Bellen hem en hem vertellen dat alles in orde is.
Llamalo y dile que esta todo bien.

Blijf nog even, kijken of alles in orde is.
¿Por qué no te quedas un rato y te aseguras de que todo esté bien?