DAT IS AL - vertaling in Spaans

• eso es todo
• eso ya está
• eso ya
• que ya ha sido
• que ha estado
• ese es todo
• esa es toda
• esas son todas
• todo lo que
• así ha sido

Voorbeelden van het gebruik van Dat is al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat is al de hulp die je gaat krijgen.
Y esa es toda la ayuda que estáis recibiendo.

Dat is al het geld dat we hebben.
Ese es todo el dinero que tenemos.

Dat ligt iets anders. Dat is al het slechte nieuws.
Ligeramente diferente. Esas son todas las malas noticias.

Ik was kwaad op u, maar dat is al lang voorbij.
Estaba enfadado con usted, pero eso ya pasó.

Raak betrokken bij wat God doet, want dat is al gezegend.
Implícate en lo que Dios está haciendo- porque eso ya está bendito.

Ja, dat is al het bewijs wat je nodig hebt.
Sí, esa es toda la prueba que necesitan.

Dat is al het slechte nieuws.
Esas son todas las malas noticias.

Maar een koning tot abdicatie dwingen, dat is al eens gedaan.
Pero forzar la abdicación de un Rey en concreto… Eso ya se ha hecho antes.

Dat is al het geld dat ik heb.
Es todo el dinero que tengo.

Dat is al 60 jaar een terugkerend thema bij Herman Miller.
Ese ha sido uno de los hilos conductores de Herman Miller desde hace ya 60 años.

Dat is al wat ik nodig heb.
Es todo lo que necesito.

Dat is al eerder gebeurd,
Lo han hecho antes

Dat is al dat ik weet.
Es todo lo que sabemos.

Dat is al erg lang zo omdat wij haar gebruiken voor energie.
Lo ha sido durante mucho tiempo por cómo nos hemos aprovechado de su poder.

Dat is al bijna 30 jaar geleden.
Fue hace casi 30 años.

Dat is al een Large Flush!
¡Esto ya es una escalera de color!

Dat is al wat ik wilde horen.
Es todo lo que necesitaba oir.

Schat. Dat is al wat ik wou horen. Ik ook van jou.
Querida, eso es todo lo que quería de tí.

Dat is al verbeterd.
Ah, ya están mejoradas.

Dat is al gedaald tot ongeveer 11.
Eso ya ha caído a unas 11 unidades.