DAT IS HOE - vertaling in Spaans

• así es como
• que es la forma
• asi es como
• esa es la manera
• es decir cómo
• a que es cómo
• esto es cuan
• así fue como

Voorbeelden van het gebruik van Dat is hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is hoe ze geweest na ons.
Asi es como nos han estado siguiendo.

Dat is hoe dit is begonnen.
Así fue como empezó todo esto.

Dat is hoe ik wilde het verschil tussen Frankrijk en Engeland te zien.
Así es como yo quería ver la diferencia entre Francia e Inglaterra.

Dat is hoe de wereld attent werd gemaakt op SARS.
Así fue como el mundo supo de SARS.

Dat is hoe ze praat als ze boos is
Así es como habla cuando está enojada

Dat is hoe Anastasia en ik hier ook gekomen zijn, door een spiegel.
Así fue como Anastasia y yo vinimos… A Través del Espejo.

Dat is hoe de moderne zonnecellen werden ontwikkeld door dit"ongeval".
Así es como las células solares modernas fueron desarrolladas por este"accidente".

Dat is hoe ze het ongeval kreeg.
Así fue como tuvo el accidente.

Dat is hoe ik het hoorde over je vader.
Así fue como me enteré de lo de tu padre.

Dat is hoe Prescott het deed.
Así fue como Prescott lo hizo.

Dat is hoe je weet wie je moet zoeken.
Así fue como supo a quien tenía que buscar.

Dat is hoe het voelde.
Así fue como se sintió.

Dat is hoe het toen was gedaan.
Así fue como se hizo en ese entonces.

Dat is hoe ze Europa veroverden.
Así fue como ellos tomaron Europa.

Dat is hoe Pompeius Magnus, werd verslagen.
Así fue como Pompeyo Magno fue derrotado.

Dat is hoe het.
Así fue como.

Dat is hoe ik Kyle ontmoette.
Así fue como conocí a Kyle.

Dat is hoe we Josephine ontmoetten en er verliefd op werden.
Así fue como nos conocimos y nos enamoramos de Josephine.

Dat is hoe onze gemeenschap ideologieën wordt aangeleerd.
Es decir, cómo se les enseña ideología a las sociedades.

Dat is hoe… hij omgaat met de pijn.
Así es como… él trata con el dolor.