ASI ES COMO - vertaling in Nederlands

• zo
• dat is hoe

Voorbeelden van het gebruik van Asi es como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asi es como se comienza, haciendo preguntas.
Zo is het allemaal begonnen, met vragen stellen.

Asi es como hago papeleo.
Dit is hoe ik het doe papierwerk.

Y asi es como se ve.
En dus is dit hoe het eruitziet.

Asi es como me converti en periodista.
Zo ben ik journalist geworden.

Asi es como van a ser las cosas trabajando contigo?
Gaat dat zo zijn om met jou samen te werken?

Asi, asi es como funciona, chico.
Dit is hoe het werkt, knul.

Y asi es como yo llegue a donde estoy.
En zo ben ik succesvol geworden.

Asi es como me agradeces? Pero,?
En dit is hoe je mij bedankt?

Asi es como encontramos a Jesse.
Dit is hoe we Jesse vinden.

Así que asi es como pasaste la nochevieja.
Dus dit is hoe je jouw oudejaarsavond hebt doorgebracht.

Asi es como yo le llamo.
Ja, zo noem ik hem.

Un segundo despues de another-- asi es como llegue a traves de la guerra.
Seconde na seconde, zo ben ik de oorlog door gekomen.

Porque asi es como nos movemos.
Want zo zijn we.

¿Asi es como el gran comandante Zhao actua en la derrota?
Dus zo handelt de grote commandant Zhao als hij wordt verslagen?

Asi es como estamos condicionados a pensar.
Maar zo zijn we wel geconditioneerd om te denken.

Asi es como he me he hecho 132 placages. 2 anillos de la Superbowl. Si, tiene 2 anillos de la Superbowl.
Zo heb ik 132 tackles gemaakt en twee Super Bowl-ringen verdiend.

Asi es como se hace, se llama tango,
Dat is hoe het gedaan word.

Quizas asi es como se supone funciona pero estos robots ya
Zo zou het misschien moeten gaan

Asi es como atacan a la vida aun
Zo val je het leven aan. Al denk je

Bueno, asi es como yo hago las cosas.¿Por qué no llama a la Embajada y me envian otro chofer que obedezca a como yo hago las cosas.
Zo doe ik het wel. Bel de ambassade voor een nieuwe chauffeur… die zich wel onderwerpt aan hoe ik het doe.