DUS ZO - vertaling in Spaans

• así
• por lo tanto
• así es como
• así que así es
• por eso
• así fue como
• de tal modo
• tanto

Voorbeelden van het gebruik van Dus zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus zo klinkt een vader.
Así que es así como suena un padre.

Wow, dus zo ziet ons appartement eruit zonder de rotzooi.
Vaya, así que esto es lo que se parece a nuestro apartamento sin el desorden.

Dus zo voelt het als ze je naar de gevangenis afvoeren.
Conque esto es lo que se siente cuando vas a prisión.

Dus zo gaan wij met dingen om waar we bang voor zijn?
¿Entonces así lidiamos con las cosas que tememos?

Dus zo werkt het, dokter Diamond?
¿Así que así funciona, Doctor Diamond?

Dus zo zien deze dingen er vanbinnen uit?
¿Entonces así es como luce uno de estos por dentro?

Dus zo treurig staan de zaken er in Rusland voor.
Así que éste es el triste palmarés de Rusia.

Dus zo heb je deze plek gevonden;
Así que, así es como encontraron este lugar.

Dus zo ziet een half miljoen dollar eruit.
Así que éste es el aspecto de medio millón de dólares.

Dus zo zal het worden…
Así que así va a ser

Dus zo wist Python van Rupert's ontmoeting.
Entonces así es como Python sabía sobre la reunión de Rupert.

De handen moeten dus zo gebruikt worden dat ze madhurya creëren.
Las manos deben ser usadas en un modo que creen Madhuria.

Dus zo is ze alles over ons te weten gekomen?
¿Así que de esta manera es como ella nos conoció?

Dus zo laat je mensen verdwijnen.
Así que así es como haces desaparecer a la gente.

Dus zo begon het, ik en hij.
Así que, así es como empezamos él y yo.

Dus zo ben je uit de gevangenis ontsnapt.
Así que así es como saliste de la cárcel.

Dus zo klinkt goedkeuring.
Conque así suena la aprobación.

Dus zo voelt het.
Conque así es cómo se siente.

Dus zo voelt dat dus..
Entonces así es como se sienten las vibraciones.

Dus zo zien hersenen eruit.
Entonces, así es como se ve un cerebro.